Translation of "Trade assistant" in German

He later learned the trade as an assistant to American cartoonist Martin Branner on the Winnie Winkle strip from 1934-1936.
Bei einer Kreuzfahrt lernte er den amerikanischen Zeichner Martin Branner kennen, als dessen Assistent bei der Serie Winnie Winkle er von 1934 bis 1936 in den USA das „Comichandwerk“ erlernte.
WikiMatrix v1
Trade Activity Alarms Price Alarms This unique and powerful trade assistant is designed both for individual traders and also for trade-leaders and educators who want to broadcast important information to followers.
Dieser einzigartige und leistungsstarke Handelsassistent wurde sowohl für Privat-Trader als auch für Trade-Leader und im Ausbildungsbereich tätige Personen entwickelt, die wichtige Informationen an ihre Follower übermitteln möchten.
ParaCrawl v7.1
With Daniel Harding, who learned his trade as an assistant to conductors such as Claudio Abbado and Sir Simon Rattle, and who made his debut with the Philharmoniker when he was just 21, this exceptional work by Bruckner is in the best possible hands.
Bei Daniel Harding, der u. a. bei Claudio Abbado und Sir Simon Rattle sein Dirigierhandwerk als deren Assistent erlernte und 1996 im Alter von nur 21 Jahren sein philharmonisches Debüt gab, liegt dieses exzeptionelle Werk Bruckners in den denkbar besten Händen.
ParaCrawl v7.1
This unique and powerful trade assistant is designed both for individual traders and also for trade-leaders and educators who want to broadcast important information to followers.
Dieser einzigartige und leistungsstarke Handelsassistent wurde sowohl für Privat-Trader als auch für Trade-Leader und im Ausbildungsbereich tätige Personen entwickelt, die wichtige Informationen an ihre Follower übermitteln möchten.
ParaCrawl v7.1
The EU is by far the biggest provider of trade-related assistance worldwide.
Die EU ist mit Abstand führend bei der handelsbezogenen Hilfe weltweit.
Europarl v8
Already the main donor in this area, the EU should step up its trade related assistance to Africa.
Als größter Geber sollte die EU ihre handelsbezogene Hilfe für Afrika weiter ausbauen.
TildeMODEL v2018
Under the latter category, some Euro 200 million have been earmarked for trade- related technical assistance.
Unter dieser Kategorie wurden rund 200 Mio. € für handelsbezogene technische Hilfe gebunden.
TildeMODEL v2018
The Commission has called on the G8 to provide much higher levels of trade development assistance.
Die Kommission hat die G8-Staaten aufgefordert, ihre handelsbezogene Entwicklungszusammenarbeit massiv zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
EU support will be provided in the framework of its regular Trade-Related Assistance to developing countries.
Die Unterstützung wird im Rahmen der regelmäßigen handelsbezogenen EU-Hilfe für die Entwicklungsländer bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The EU is a lead provider of trade-related assistance.
Die EU ist einer der wichtigsten Geber für handelsbezogene technische Hilfe.
TildeMODEL v2018
The EU provides more trade-related development assistance than the rest of the world put together.
Die EU leistet allein mehr handelsbezogene Entwicklungshilfe, als die übrige Welt.
TildeMODEL v2018
This is how the trading assistant “Traderama” works!
So funktioniert der digitale Handelsassistent „Traderama“!
CCAligned v1
Trade-related development assistance can also help to mitigate the challenges facing poor countries.
Handelsbezogene Entwicklungshilfe kann zusätzlich dazu beitragen, die Herausforderungen für arme Länder abzufedern.
ParaCrawl v7.1
Task force on trade related technical assistance and capacity building has been created and has started working.
Die Taskforce für handelsbezogene technische Hilfe und Kapazitätenaufbau wurde gegründet und hat ihre Arbeit aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The issue of Trade Related Assistance (TRA) is covered in more detail in the ‘Financing for Development’ Communication.
Die Frage der handelsbezogenen Hilfe wird eingehender in der Mitteilung zum Thema „Entwicklungsfinanzierung“ behandelt.
TildeMODEL v2018
The Commission will draw up a review of the EU's trade-related assistance by the end of 2005.
Die Kommission wird bis Ende 2005 eine Überprüfung der handelsbezogenen Hilfe der EU vornehmen.
TildeMODEL v2018
A total of € 600 million has already been allocated for trade-related assistance within the EPA negotiations.
Für die handelsbezogene Unterstützung wurden im Rahmen der WPA-Verhandlungen bereits insgesamt 600 Millionen EUR zugewiesen.
TildeMODEL v2018

Related phrases