Translation of "Trade bill" in German

In Congress, the 1987 trade bill has evident priority.
Im Kongreß hat die trade bill 1987 klare Priorität.
EUbookshop v2
In the United Kingdom a new 2015 Trade Union Bill holds reforms for trade unions and industrial action.
Im Vereinigten Königreich sieht das neue Gewerkschaftsgesetz von 2015 eine Reform von Gewerkschaften und Arbeitskampfmaßnahmen vor.
TildeMODEL v2018
The disappointment for us in Britain, of course, is that the new Trade Union Bill, which is before the British Parliament, does not restore the many rights which had been taken away from trade unions in the many years of Tory rule.
In Großbritannien ist man natürlich sehr enttäuscht, daß das neue Gewerkschaftsgesetz, das dem Parlament derzeit vorliegt, den Gewerkschaften nicht die umfangreichen Rechte zurückgibt, die ihnen während der langjährigen Tory-Regierung entzogen wurden.
Europarl v8
John F. Kennedy launched what became the Kennedy Round of the General Agreement on Tariffs and Trade, and Bill Clinton helped secure congressional passage of NAFTA and the Uruguay Round of trade talks, which had been initiated and negotiated under Presidents George H.W. Bush and Ronald Reagan.
John F. Kennedy hat die so genannte Kennedy-Runde im Rahmen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens ins Leben gerufen, Bill Clinton sicherte NAFTA einen sicheren Weg durch den Kongress und die Welthandelsgespräche im Rahmen der Uruguay-Runde wurden von den Präsidenten George Bush senior und Ronald Reagan initiiert und verhandelt.
News-Commentary v14
No doubt many of us think that the problem is solved with the American President's veto of the Trade Bill and that the United States will withdraw their policy decided in Congress.
Viele von uns glauben zwar, mit dem Veto des amerikanischen Präsidenten gegen die Trade Bill sei das Pro blem gelöst und die Vereinigten Staaten würden von ihrer im Kongreß beschlossenen Politik abrücken.
EUbookshop v2
The Council expressed its concern on a number of occasions at the passage through Congress of the draft Trade Bill, which includes dbturbing elements which might lead to protectionbm.
Der Rat brachte verschiedentlich seine Besorgnis angesichts der Entwicklungen zum Ausdruck, die der Gesetzgebungsprozeß im Kongreß in Verbindung mit der „Trade Bill"genommen hatte, deren möglicheprotektionistische Aspekte Anlaß zu Bedenken geben.
EUbookshop v2
The two del­egations also expressed their joint concern at the protectionist trends appearing in the United States, and in particular the Trade Bill before Congress.
Ferner umriß er in großen Zügen die Vor schläge, welche die Kommission im Rahmen der neuen Handelsverhandlungen (Ziff.
EUbookshop v2
A further source of major concern in relations with the United States lies in the adoption by that country — despite all the Community's efforts — of a law known as the Omnibus Trade Bill'.
Einen weiteren Anlaß zu größeren Besorgnissen hinsichtlich der Beziehungen zu den Vereinigten Staaten ergab sich aus der Annahme des unter der Bezeichnung „Omnibus Trade Bill" bekannten Gesetzes, die auch durch alle erdenklichen Schritte seitens der Gemeinschaft nicht verhindert werden konnte.
EUbookshop v2

Related phrases

bille trade bill bill billing
is trading billed through trade trading off
trade through trade you