Translation of "Trade cooperation" in German
The
Atlantic
is
particularly
important
to
Europe's
security
and
trade
cooperation.
Für
Europas
Sicherheit
und
handelspolitische
Zusammenarbeit
ist
besonders
der
Atlantik
von
Bedeutung.
Europarl v8
In
addition
to
trade
and
cooperation
there
is
the
question
of
human
rights.
Neben
Handel
und
Zusammenarbeit
gibt
es
noch
die
Frage
der
Menschenrechte.
Europarl v8
I
earnestly
appeal
for
the
conclusion
of
a
trade
and
cooperation
agreement
with
Croatia.
Ich
fordere
dringend
den
Abschluß
eines
Handels-
und
Kooperationsabkommens
mit
Kroatien.
Europarl v8
The
agreement
reached
between
the
Community
and
Laos
is
a
trade
and
cooperation
agreement.
Das
Abkommen
zwischen
Laos
und
der
Europäischen
Union
ist
ein
Handels-
und
Kooperationsabkommen.
Europarl v8
Trade
and
development
cooperation
are
very
closely
interwoven.
Handel
und
Entwicklungszusammenarbeit
sind
sehr
eng
miteinander
verwoben.
Europarl v8
The
programme
covers
facilitation
of
trade,
standards
and
cooperation
between
new
businesses.
Das
Programm
umfasst
Handelserleichterungen,
Normen
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
neu
gegründeten
Unternehmen.
Europarl v8
We
must
develop
South-South
trade
and
cooperation,
including
on
a
subregional
basis.
Wir
müssen
den
Süd-Süd-Handel
und
die
Zusammenarbeit
entwickeln,
auch
auf
subregionaler
Ebene.
Europarl v8
The
mandate
for
an
EC
trade
and
cooperation
agreement
is
currently
under
discussion
in
the
Council.
Das
Mandat
für
ein
EG-Handels-
und
Kooperationsabkommen
wird
derzeit
im
Rat
erörtert.
Europarl v8
The
trade
and
cooperation
agreement
includes
a
progressive
clause.
Das
Handels-
und
Kooperationsabkommen
enthält
eine
evolutorische
Klausel.
TildeMODEL v2018
Equally,
there
will
be
no
change
to
the
1992
trade
and
cooperation
agreement
with
Macau.
Das
Handels-
und
Kooperationsabkommen
mit
Macao
von
1992
wird
ebenso
unverändert
weiterfunktionieren.
TildeMODEL v2018
The
Trade
and
Cooperation
Agreement
concluded
with
Slovenia
includes
a
progressive
clause.
Das
mit
Slowenien
geschlossene
Handels-
und
Kooperationsabkommen
enthält
eine
evolutorische
Klausel.
TildeMODEL v2018
By
March
1991
numerous
trade
and
cooperation
agreements
had
been
signed.
Bis
zum
März
1991
folgten
zahlreiche
Handels-
und
Kooperationsabkommen.
TildeMODEL v2018
This
agreement
grants
more
concessions
than
the
Trade
and
Cooperation
Agreement.
Dieses
Abkommen
gewährt
mehr
Begünstigungen
als
das
Handels-
und
Kooperationsabkommen.
TildeMODEL v2018
A
Trade
and
Cooperation
Agreement
was
signed
in
September
1989.
Ein
Handels-
und
Kooperationsabkommen
wurde
im
September
1989
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
But
wouldn't
some
form
of
trade,
mutual
cooperation?
Aber
könnte
nicht
irgendein
Handel
auf
partnerschaftlicher
Basis?
OpenSubtitles v2018
This
agreement
is
founded
on
three
main
pillars:
political
dialogue,
trade
and
cooperation.
Die
drei
Säulen
dieses
Abkommen
sind:
politischer
Dialog,
Handel
und
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
In
1991
this
agreement
was
replaced
by
a
trade
and
economic
cooperation
agreement.
Dieses
Abkommen
wurde
1991
durch
ein
Abkommen
über
Handel
und
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
ersetzt.
TildeMODEL v2018
A
ECSC
protocol
on
trade
and
cooperation
in
coal
and
steel
products
is
in
preparation.
Ein
EGKS-Protokoll
ueber
Handel
und
Kooperation
bei
Kohle-
und
Stahlerzeugnissen
wird
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
Our
existing
Trade
and
Economic
Cooperation
Agreement
simply
doesn’t
live
up
to
the
dynamism
of
today’s
partnership.
Das
bestehende
Handels-
und
Wirtschaftskooperationsabkommen
entspricht
nicht
mehr
der
Dynamik
unserer
heutigen
Partnerschaft.
TildeMODEL v2018