Translation of "Trade for" in German
The
latter
is
a
fundamental
principle
for
trade
agreements
made
by
the
European
Union.
Letzteres
ist
ein
grundlegendes
Prinzip
für
Handelsabkommen
mit
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
India
is
an
important
developing
country
and
a
significant
trade
partner
for
the
European
Union.
Indien
ist
ein
wichtiges
Entwicklungsland
und
ein
bedeutender
Handelspartner
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
It
is
the
ministers
for
trade,
the
ministers
for
the
environment,
as
it
is
the
Commissioners
here.
Es
sind
die
Handels-
und
Umweltminister,
die
hier
gefragt
sind.
Europarl v8
We
have
to
have
standards
for
trade.
Wir
müssen
uns
über
Normen
für
den
Handel
Gedanken
machen.
Europarl v8
The
members
of
the
Trade
Committee
may
be
accompanied
by
officials
responsible
for
trade
matters.
Die
Mitglieder
des
Handelsausschusses
können
sich
von
für
Handelsfragen
zuständigen
Beamten
begleiten
lassen.
DGT v2019
Trade
for
trade's
sake
-
no,
I
definitely
do
not
believe
in
it.
Handel
um
des
Handels
willen
-
nein,
ich
glaube
definitiv
nicht
daran.
Europarl v8
Hundreds
of
children
are
being
illegally
adopted
or
put
up
for
trade.
Hunderte
von
Kindern
werden
illegal
adoptiert
oder
zum
Handel
freigegeben.
Europarl v8
We
have
often
argued
in
favour
of
a
'fair-trade'
quota
for
bananas.
Wir
haben
uns
mehrfach
für
eine
Fair-trade
-Quote
im
Bananenhandel
eingesetzt.
Europarl v8
I
am
thinking
of
a
number
of
trade
unions,
for
instance.
Ich
denke
da
zum
Beispiel
an
verschiedene
Gewerkschaften.
Europarl v8
The
information
required
for
trade
could
be
used
for
import
purposes.
Die
für
den
Handel
verlangten
Informationen
könnten
für
Einfuhrzwecke
herangezogen
werden.
DGT v2019
We
want
fair
trade
for
everyone
and
by
that
I
mean
equal
conditions
for
competition.
Wir
möchten
einen
für
alle
fairen
Handel,
das
heißt
gleiche
Wettbewerbsbedingungen.
Europarl v8
Other
areas
are
going
more
slowly,
which
is
the
case
for
trade
and
investment.
Andere
Bereiche
entwickeln
sich
langsamer,
so
zum
Beispiel
Handel
und
Investition.
Europarl v8
Trade
preferences
for
Pakistan
at
this
time
may
perhaps
help
stop
that
happening.
Vielleicht
können
die
Handelspräferenzen
für
Pakistan
dieses
Ereignis
verhindern
helfen.
Europarl v8
South
Africa
is
an
important
partner
both
for
trade
and
development
relations.
Südafrika
ist
ein
wichtiger
Partner
sowohl
für
Handel
als
auch
für
Entwicklungsbeziehungen.
Europarl v8
Are
the
world
trade
negotiations
necessary
for
the
wealth
of
nations?
Sind
die
Verhandlungen
zum
Welthandel
für
den
Wohlstand
der
Länder
erforderlich?
Europarl v8
However,
that
definition
needs
to
be
supplemented
with
regard
to
trade
for
the
purpose
of
the
present
Decision.
Sie
muss
jedoch
hinsichtlich
des
Handels
im
Sinne
dieser
Entscheidung
erweitert
werden.
DGT v2019