Translation of "Trade level" in German
We
must
protect
the
interests
of
our
farmers
at
World
Trade
Organisation
level.
Wir
müssen
die
Interessen
unserer
Landwirte
in
der
Welthandelsorganisation
verteidigen.
Europarl v8
China
is
moving
to
expand
its
trade
at
global
level.
China
schickt
sich
an,
seinen
Handel
weltweit
auszudehnen.
Europarl v8
This
forms
the
basis
for
the
High
Level
Trade
Group's
recommendation
to
the
EU-India
Summit.
Davon
ausgehend
formulierte
die
Hochrangige
Gruppe
für
Handel
ihre
Empfehlung
für
den
EU-Indien-Gipfel.
Europarl v8
In
particular,
a
report
by
the
EU-India
High
Level
Trade
Group
was
examined.
Insbesondere
wurde
ein
Bericht
der
Hochrangigen
Gruppe
für
Handelsfragen
EU-Indien
geprüft.
Europarl v8
At
an
individual
country
level
trade
performance
varied
quite
markedly.
Auf
Ebene
der
einzelnen
Länder
war
die
Handelsleistung
deutlich
unterschiedlich.
EUbookshop v2
All
this
is
completely
free
to
every
member
of
the
building
trade
at
every
level.
All
dies
ist
völlig
kostenlos
für
alle
Mitglieder
des
Baugewerbes
auf
jeder
Ebene.
ParaCrawl v7.1
This
trend
has
now
reached
the
trade
level.
Dieser
Trend
hat
inzwischen
auch
den
Handel
erreicht.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
welcome
what
Commissioner
Borg
said
about
the
High
Level
Trade
Group’s
recommendations.
Darum
begrüße
ich
die
Ausführungen
von
Kommissar
Borg
zu
den
Empfehlungen
der
Hochrangigen
Gruppe
für
Handelsfragen.
Europarl v8
In
the
Committee
on
Foreign
Affairs
we
supported
this
stepping
up
of
relations,
also
at
the
trade
and
economic
level.
Unser
Ausschuss
für
auswärtige
Angelegenheiten
unterstützt
diese
Intensivierung
der
Beziehungen,
auch
im
Handels-
und
Wirtschaftsbereich.
Europarl v8
Furthermore
the
trade
level
of
the
assessment
is
hardly
ever
disclosed.
Weiters
fällt
auf,
dass
in
den
Gutachten
die
Handelsstufe
zumeist
nicht
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
VBH
business
model
as
a
separate
trade
level
in
industrial
business-to-business
is
not
working
in
the
Asian
markets
in
particular.
Insbesondere
in
den
asiatischen
Märkten
funktioniert
das
VBH
Geschäftsmodell
als
eigenständige
Handelsstufe
im
Produktionsverbindungshandel
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
DDA
represents
an
effort
to
achieve
a
transparent
liberalisation
of
trade
at
multilateral
level,
which
will
bring
long-term
benefits.
Die
DDA
ist
eine
Bemühung
zur
Erreichung
einer
transparenten
Liberalisierung
des
Handels
auf
multilateraler
Ebene,
die
langfristige
Vorteile
mit
sich
bringen
wird.
Europarl v8
In
light
of
the
global
economic
crisis,
the
European
Union
and
Brazil
must
cooperate
at
World
Trade
Organization
level
with
a
view
to
the
successful
conclusion
of
negotiations
on
the
Doha
Development
Agenda.
Angesichts
der
Weltwirtschaftskrise
müssen
die
Europäische
Union
und
Brasilien
auf
Ebene
der
Welthandelsorganisation
zusammenarbeiten
und
dabei
den
erfolgreichen
Abschluss
der
Verhandlungspunkte
auf
der
Doha-Entwicklungsagenda
im
Blick
behalten.
Europarl v8
The
Commission
has
floated
this
idea
of
a
high-level
trade
and
environment
meeting
in
Geneva
in
the
autumn
bringing
together
top-level
policy-makers
to
push
forward
the
debate
on
how
to
strengthen
the
CTE's
work.
Die
Kommission
hat
diese
Idee
eines
hochrangigen
Handels-
und
Umwelttreffens
im
Herbst
in
Genf
lanciert,
auf
dem
Spitzenpolitiker
zusammenkommen
sollen,
um
darüber
zu
diskutieren,
wie
die
Arbeit
des
CTE
verstärkt
werden
kann.
Europarl v8
A
far-reaching
proposal
must
be
produced
which
will
reinforce
the
precautionary
principle
in
food
production
and
trade
at
European
level.
Es
muß
ein
globaler
Ansatz
kommen,
um
das
Vorsorgeprinzip
in
der
Lebensmittelproduktion
und
im
Handel
auf
europäischer
Ebene
zu
stärken.
Europarl v8
Will
you
also
take
action
to
support
fair
trade
at
world
level,
fair
trade
that
is
capable
of
promoting
development,
decent
work
and
respect
for
human
rights?
Werden
Sie
ebenfalls
Maßnahmen
ergreifen,
um
den
fairen
Handel
auf
Weltniveau
zu
unterstützen,
einen
fairen
Handel
der
in
der
Lage
ist,
Entwicklung,
menschenwürdige
Arbeit
und
die
Achtung
der
Menschenrechte
zu
fördern?
Europarl v8