Translation of "Trade literature" in German

In the trade literature is to this only very few statements, to find.
In der Fachliteratur sind hierzu nur sehr wenige Aussagen zu finden.
ParaCrawl v7.1
Yet it must not be forgotten that Greek is the language of trade and literature.
Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass Griechisch die Sprache von Handel und Literatur ist.
ParaCrawl v7.1
In 90-s appeared in the street artists, buskers and brisk trade literature and other things.
In 90-s erschien in der Straßenkünstler, Straßenmusiker und regen Handel Literatur und andere Dinge.
ParaCrawl v7.1
When making a textile product available on the market, the textile fibre composition descriptions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9 shall be indicated in catalogues and trade literature, on packaging, labels and markings in a manner that is easily legible, visible, clear and in print which is uniform as regards its size, style and font.
Wird ein Textilerzeugnis auf dem Markt bereitgestellt, so werden die in den Artikeln 5, 7, 8 und 9 genannten Beschreibungen der Textilfaserzusammensetzung in Katalogen, in Prospekten, auf Verpackungen, Etiketten und Kennzeichnungen in einer Weise angegeben, dass sie leicht lesbar, sichtbar und deutlich erkennbar sind, sowie in einem Schriftbild, das in Bezug auf Schriftgröße, Stil und Schriftart einheitlich ist.
DGT v2019
Trade literature, which includes textbooks and some journals, is an integral part of the information economy: the rules of that economy apply in full.
Die "kommerzielle" Literatur, zu der Lehrbücher und manche Zeitschriften zählen, ist integraler Bestandteil der Informationsökonomie und unterliegt all ihren Regeln.
EUbookshop v2
These dyeing and fixing methods have been numerously described not only in the trade literature but also in the patent literature, for example in the documents cited at the beginning.
Solche Färbe- und Fixierweisen sind sowohl in der Fachliteratur als auch in der Patentliteratur zahlreich beschrieben, wie beispielsweise in den anfangs genannten Druckschriften.
EuroPat v2
In the trade literature, much has been published regarding determination of enzyme activity, so that no further details need to be given here.
In der Fachliteratur sind ausführliche Vorschriften zur Bestimmung von Enzymaktivitäten beschrieben worden, so daß an dieser Stelle nicht näher darauf eingegangen werden muß.
EuroPat v2
Andersen's father was a shoemaker by trade who loved literature and, remarkably for the time, owned a cupboard of books.
Sein Vater, ein Schuhmacher, der sich eine rudimentäre Ausbildung erkämpft hatte, liebte die Literatur und besaß einen Schrank voller Bücher, was für die damalige Zeit bemerkenswert war.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, after evaluating extensive tests and the trade literature it was found that for thin-strip casting in the thickness range of up to 5 mm, with “t” in seconds and “s” in mm, the constant for the very rapid initial solidification of strand skins 10 comes to “k”=2.5.
Für "t" in Sekunden und "s" in mm wurde ferner in Auswertung umfangreicher Versuche und der Fachliteratur für das Dünnbandgießen im Dickenbereich bis 5 mm eine Konstante "k" = 2,5 für die sehr schnelle Anfangserstarrung der Stranghäute 10 gefunden.
EuroPat v2
It has been repeatedly proposed in the trade literature as well as in the patent literature to engrave copper cylinders with lasers.
In der Fachliteratur und auch in der Patentliteratur ist wiederholt vorgeschlagen worden, die Kupferzylinder mittels Laser zu gravieren.
EuroPat v2
Additionally, you can also choose from private lessons with specific themes such as: trade, Spanish Literature, Spanish History, Spanish Art, Newsroom, … etc..
Darüber hinaus können Sie auch Privatstunden wählen mit spezifischen Themen wie: handel, Spanische Literatur, Spanische Geschichte, Spanische Kunst, Nachrichtenredaktion, … usw..
CCAligned v1
VDM Verlag (VDM publishing) for trade literature) published IMM graduate Thomas Hentschel's final thesis on applied room acoustics in April 2008 (12/05).
Der VDM Verlag für wissenschaftlich Fachliteratur veröffentlichte im April 2008 die Diplomarbeit des IMM Absolventen Thomas Hentschel zum Thema Praktische Raumakustik (12/2005).
ParaCrawl v7.1
Katalin Leimeiszter, the organizer of Lovely Budapest, is formed in Foreign Trade, Portuguese Literature, and has a Master in European Studies, as well as more than 25 years of experience as a tourism consultant.
Katalin Leimeiszter, Gründerin von Lovely Budapest hat eine Universitätsabschluß in Aussenhandel und in Portugiesischen Sprache und Literatur, machte den Master in Europastudien, und arbeitet seit mehr als 25 Jahren als Tourismusberaterin.
ParaCrawl v7.1
In recent years, there has been considerable activity in the development of logic circuits and of an integrated semiconductor memory technique with bipolar transistors. These developments have become known in the trade literature as merged transistor logic (MTL) or integrated injection logic (I2 L).
In den letzten Jahren hat auf dem Gebiet der logischen Verknüpfungsschaltungen und der integrierten Halbleiterspeichertechnik mit bipolaren Transistoren eine rege Entwicklung stattgefunden, die unter der Bezeichnung MTL (Merged Transistor Logic) oder auch I 2 L (Integrated Injection Logic) Eingang in die Fachliteratur gefunden hat.
EuroPat v2
Children's love of reading also benefits the toy trade, with literature, storybooks, colouring books, picture books and audio books completing the range of products available in the toy trade and offering the target group an appealing selection of offerings.
Auch der Spielwarenhandel profitiert von der Lesevorliebe der Kinder. Literatur, Vorlese-, Mal-, Bilder-, und Hörbücher komplettieren das Angebot im Spielwarenhandel und bieten der Zielgruppe einen ansprechenden Angebotsmix.
ParaCrawl v7.1
And in case of knowledge: press and trade literature, as well as conferences and workshops can be of help in the search for knowledge, but I draw the greatest experience directly from people since I design for them.
Und im Hinblick auf das Wissen: Presse und Fachliteratur genauso wie Konferenzen und Workshops können dabei helfen, nach mehr Wissen zu streben. Aber ich schöpfe die besten Erfahrungen direkt von Leuten, seit ich für sie gestalte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases