Translation of "Trade paper" in German
Q:
Are
you
manufactory
or
trade
company
for
paper?
Q:
Sind
Sie
Manufaktur
oder
Handelsfirma
für
Papier?
CCAligned v1
The
trade
paper
FILMA
reports
on
the
selling
of
the
Ciné
Max
Linder
to
the
“Omnia”-Company.
Die
Zeitschrift
FILMA
meldet
den
Verkauf
des
Ciné
Max
Linder
an
die
Omnia-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
We
offer
customers
and
suppliers
optimal
recycling
solutions
as
well
as
extensive
service
in
the
trade
with
waste
paper
and
plastics.
Wir
bieten
Kunden
und
Lieferanten
optimale
Verwertungslösungen
sowie
umfangreichen
Service
im
Handel
mit
Altpapier
und
Kunststoffen.
CCAligned v1
The
trade
paper
LE
FILM
reports
on
the
selling
of
the
Ciné
Max
Linder
to
the
“Omnia”-Company.
Die
Zeitschrift
LE
FILM
meldet
den
Verkauf
des
Ciné
Max
Linder
an
die
Omnia-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
single
market,
we
were
told,
was
about
trade,
not
about
paper
regulations
on
how
to
ride
a
moped.
Man
sagte
uns
doch,
beim
Binnenmarkt
ginge
es
um
den
Handel
und
nicht
um
seitenlange
Vorschriften,
wie
man
Moped
fährt.
Europarl v8
Concerning
trade,
the
green
paper
proposes
four
principal
options:
including
the
trade
chapter
in
the
GSP
in
order
to
prevent
any
derogations
from
WTO
principles;
keeping
the
current
system
in
place
with
some
improvements;
a
uniform
reciprocity
system;
and
a
differentiated
reciprocity
system.
Auf
Handelsebene
werden
im
Grünbuch
vier
wesentliche
Varianten
vorgeschlagen:
Integration
des
Handels
in
das
allgemeine
Präferenzsystem,
um
jegliche
Abweichung
von
den
Grundsätzen
der
WTO
zu
vermeiden,
Beibehaltung
des
derzeitigen
Systems
mit
Verbesserungen,
ein
System
der
sogenannten
einheitlichen
Reziprozität
und
schließlich
ein
System
differenzierter
Reziprozität.
TildeMODEL v2018
This
key
bilateral
challenge
provides
a
litmus
test
for
our
partnership,
and
is
set
out
in
more
detail
in
a
trade
policy
paper
entitled
“Competition
and
Partnership”
which
accompanies
the
present
Communication.
Diese
entscheidende
bilateral
zu
lösende
Aufgabe
ist
die
Nagelprobe
für
die
europäisch-chinesische
Partnerschaft,
womit
sich
das
handelspolitische
Strategiepapier
"Wettbewerb
und
Partnerschaft"
im
Einzelnen
auseinandersetzt,
das
dieser
Mitteilung
beigegeben
ist.
TildeMODEL v2018
This
trade
policy
paper
addresses
the
economic
and
competitive
challenges
that
flow
from
this
change
and
the
responses
the
EU
should
adopt
in
the
area
of
trade
and
investment.
Dieses
Strategiepapier
behandelt
die
neuen
Herausforderungen,
die
sich
für
Wirtschaft
und
Wettbewerb
ergeben,
und
versucht
die
Antworten
zu
finden,
die
die
EU
im
Bereich
Handel
und
Investitionen
darauf
geben
sollte.
TildeMODEL v2018
The
accompanying
trade
policy
paper
sets
out
a
comprehensive
approach
to
EU-China
trade
and
investment
relations
for
the
medium
term.
In
dem
begleitenden
handelspolitischen
Strategiepapier
wird
das
umfassende
mittelfristige
Konzept
für
die
Handels-
und
Investitionsbeziehungen
zwischen
der
EU
und
China
dargelegt.
TildeMODEL v2018
In
its
discussion
paper
"Trade,
Growth
and
World
Affairs",
the
Commission
analyses
how
trade
is
an
engine
for
economic
growth
and
job
creation.
In
ihrem
Diskussionspapier
„Handel,
Wachstum
und
Weltgeschehen“
untersucht
die
Kommission,
in
welcher
Weise
der
Handel
das
Wirtschaftswachstum
fördert
und
Arbeitsplätze
schafft.
TildeMODEL v2018
The
biggest
companies
in
the
municipality
as
of
2003
include:
Lesna
(furniture
industry),
Koratur
(coach
and
bus
companies),
Prevent
(textile
industry),
Lek
(Pharmaceuticals),
Jamnica
(trade),
Paloma
(paper
industry)
and
Instalater
(engineering,
services).
Die
größten
Firmen
in
der
Gemeinde
nach
Zahl
der
Beschäftigten
(2003)
sind:
Lesna
(Möbelfabrik),
Koratur
(Busbetriebe),
Prevent
(Textilindustrie),
Lek
(Pharma),
Jamnica
(Handel),
Paloma
(Papierindustrie)
und
Instalater
(Engineering,
Dienstleistungen).
WikiMatrix v1
Terms
of
trade
within
the
paper,
printing
and
publishing
industry
were
not
as
favourable
to
EC
traders
as
those
seen
generally
for
total
industry.
Die
Terms
of
Trade
für
den
Handel
im
Papier-,
Verlags-
und
Druckgewerbe
der
EG
waren
ungünstiger
als
für
die
Industrie
insgesamt.
EUbookshop v2