Translation of "Trade preferences" in German

The proposal for EU trade preferences has no specific aim.
Der Vorschlag für EU-Handelspräferenzen verfolgt kein spezifisches Ziel.
Europarl v8
The Union should not give trade preferences to products from these settlements.
Die Union darf Produkten aus diesen Gebieten keine Handelspräferenzen gewähren.
Europarl v8
Trade preferences for Pakistan at this time may perhaps help stop that happening.
Vielleicht können die Handelspräferenzen für Pakistan dieses Ereignis verhindern helfen.
Europarl v8
The combination of Community tariffs and trade preferences has clearly enhanced the competitiveness of the tuna industry.
Das Zusammenwirken zwischen Gemeinschaftszoll und Handelspräferenzen hat die Wettbewerbsfähigkeit der Thunfischbranche deutlich gefördert.
Europarl v8
Trade preferences can only be granted to countries or territories possessing a customs administration.
Handelspräferenzen können lediglich Ländern und Gebieten gewährt werden, die eine Zollverwaltung besitzen.
DGT v2019
Trade preferences under the GSP are available for imports from all developing countries.
Die Handelspräferenzen im Rahmen des APS gelten für die Einfuhren aus allen Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018
For instance we want to ensure there is maximum take-up of the EU's trade preferences.
Wir möchten beispielsweise erreichen, dass die EU-Handelspräferenzen maximal ausgeschöpft werden.
TildeMODEL v2018
The additional trade preferences would simply double those benefits provided under the general arrangements.
Die zusätzlichen Handelspräferenzen sollen die Präferenzen im Rahmen der allgemeinen Regelung verdoppeln.
TildeMODEL v2018
Since 1971, the European Union has granted trade preferences to developing countries in the framework of its GSP.
Im Rahmen ihres APS gewährt die Europäische Union den Entwicklungsländern seit 1971 Zoll­präferenzen.
TildeMODEL v2018
For the time being, Croatia will continue to benefit from autonomous trade preferences.
Kroatien wird gegenwärtig weiter in den Genuß autonomer Handelspräferenzen kommen.
TildeMODEL v2018
A country can earn extra trade preferences on the condition that it respects labour standards.
So können sich Länder durch Einhaltung der Arbeitsnormen die Einräumung zusätzlicher Handelspräferenzen verdienen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, the EC is granting autonomously trade preferences to Croatia.
Dennoch gewährt die EG Kroatien autonome Handelspräferenzen.
TildeMODEL v2018
Autonomous trade preferences were offered to Moldova.
Der Republik Moldau wurden autonome Handelspräferenzen gewährt.
TildeMODEL v2018
Trade preferences are given to products from developing countries over the same products from industrialized countries.
Durch Handelspräferenzen werden die Produkte aus Entwicklungsländern gegenüber denselben Produkten aus Industrieländern bevorzugt.
EUbookshop v2
The EU grants trade preferences to developing countries under different schemes.
Die EU gewährt Entwicklungsländern Handelspräferenzen im Rahmen bestimmter Systeme.
EUbookshop v2
Where Iran is concerned, human rights should not be accorded secondary status with trade and tariff preferences.
Was den Iran anbelangt, so sollten Menschenrechte nicht zweitrangig gegenüber Handels- und Zollpräferenzen eingestuft werden.
Europarl v8
Negative effects of the trade preferences cannot therefore be ruled out, which is why I rejected the report.
Negative Auswirkungen der Handelspräferenzen sind also nicht auszuschließen, weshalb ich den Bericht abgelehnt habe.
Europarl v8

Related phrases

trade against traded for trade preference trading on
as preferred trades off no preference trade
prefer