Translation of "Trade register office" in German

In practice, in order to open subsidiary Romania,you have to follow the same steps as those described for the registration of a company, i.e. notarizing the statutes and registering the subsidiary with the National Trade Register Office.
In der Praxis sind folgende Tochtergesellschaften die gleichen Schritte wie die Registrierung von Unternehmen in Auftrag gegeben, dh notarielle Beglaubigung der Satzung und die Eintragung der Tochtergesellschaft mit der National Trade Register Office.
ParaCrawl v7.1

She has a vast experience in Company Law, managing to counsel our clients in developing commercial operations, having the ability to register all operations before the Trade Register Office with success.
Sie hat eine große Erfahrung im Gesellschaftsrecht, die Verwaltung zu beraten unsere Kunden bei der Entwicklung kommerzieller Betrieb, mit der Fähigkeit, alle Operationen registrieren, bevor das Handelsregister Office mit Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Database of the registered trade representation offices is available online at BCCI’s website with free access provided to it.
Eine Datenbank über die registrierten Handelsvertretungen ist auf der Webseite der BIHK im INTERNET, mit bereitgestelltem freien Zugang zu dieser, veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

Database for the registered trade representation offices has been published on the BCCI’s web-site with free of charge access provided to it.
Eine Datenbank über die registrierten Handelsvertretungen ist auf der Webseite der BIHK im INTERNET, mit bereitgestelltem freien Zugang zu dieser, veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1