Translation of "Trade relations" in German
The
free
trade
agreement
with
India
is
extremely
important
for
the
future
of
trade
relations.
Das
Freihandelsabkommen
mit
Indien
ist
für
die
Zukunft
der
Handelsbeziehungen
von
enormer
Bedeutung.
Europarl v8
How
are
our
trade
relations
with
the
area
developing?
Wie
entwickeln
sich
unsere
Handelsbeziehungen
mit
dieser
Region.
Europarl v8
Trade
relations
between
the
European
Union
and
Macao
are
important.
Die
Handelsbeziehungen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Macau
sind
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
It
all
very
well
to
want
good
trade
relations
with
Morocco.
Gute
Handelsbeziehungen
zu
Marokko
zu
pflegen,
ist
schön
und
gut.
Europarl v8
The
EU
has
trade
relations
with
Pakistan,
for
example.
So
unterhält
die
EU
Handelsbeziehungen
mit
Pakistan.
Europarl v8
Trade
relations
play
a
huge
role,
today.
Handelsbeziehungen
spielen
heutzutage
eine
äußerst
wichtige
Rolle.
Europarl v8
We
do,
after
all,
want
to
have
trade
relations
and
a
trade
agreement
with
Ukraine.
Wir
wollen
ja
Handelsbeziehungen
und
einen
Handelsvertrag
mit
der
Ukraine.
Europarl v8
Few
sectors
benefit
from
these
trade
relations.
Wenige
Sektoren
profitieren
von
diesen
Handelsbeziehungen.
Europarl v8
That
is
having
a
major
impact
on
the
economy
and
on
trade
relations
with
this
country.
Das
hat
großen
Einfluss
auf
die
Wirtschaft
und
die
Handelsbeziehungen
mit
diesem
Land.
Europarl v8
Aside
from
trade
relations,
we
must
also
take
account
of
social
issues.
Abgesehen
von
den
Handelsbeziehungen
müssen
wir
auch
die
sozialen
Probleme
in
Betracht
ziehen.
Europarl v8
We
have
created
a
rupture
in
our
trade
relations
and
in
internal
cohesion.
Wir
haben
einen
Riss
in
unseren
Handelsbeziehungen
und
in
der
internen
Kohäsion
erzeugt.
Europarl v8
In
an
increasingly
global
world
economy,
however,
there
is
more
to
it
than
trade
relations
alone.
In
einer
globalisierten
Weltwirtschaft
geht
es
jedoch
um
mehr
als
um
Handelsbeziehungen.
Europarl v8
Our
trade
relations
with
China
are
extremely
asymmetrical.
Unsere
Handelsbeziehungen
mit
China
sind
äußerst
unausgeglichen.
Europarl v8
Our
trade
relations
with
India
are
also
of
importance.
Unsere
Handelsbeziehungen
mit
Indien
sind
ebenfalls
von
Bedeutung.
Europarl v8
The
USA
recently
recognised
Vietnam
as
a
partner
for
stable,
normal
trade
relations.
Die
USA
haben
Vietnam
kürzlich
als
Partner
für
stabile,
normale
Handelsbeziehungen
anerkannt.
Europarl v8
Trade
relations
cannot
be
divorced
from
human
rights
and
development
concerns.
Handelsbeziehungen
lassen
sich
nicht
von
Menschenrechts-
und
Entwicklungsfragen
trennen.
Europarl v8
We
should,
therefore,
attach
particular
importance
to
trade
relations
with
India.
Deshalb
sollten
wir
den
Handelsbeziehungen
mit
Indien
besondere
Aufmerksamkeit
schenken.
Europarl v8
There
are
still
too
many
irregularities
in
the
bilateral
trade
relations
for
this.
Dafür
gibt
es
nach
wie
vor
zu
viele
Unregelmäßigkeiten
in
den
bilateralen
Handelsbeziehungen.
Europarl v8
If
we
are
successful,
we
will
also
be
able
to
improve
trade
relations
in
the
long
term.
Wenn
wir
das
schaffen,
können
wir
auch
die
Handelsbeziehungen
langfristig
verbessern.
Europarl v8
That
does
not,
however,
mean
that
there
are
no
problems
in
trade
relations.
Das
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
es
keine
Probleme
in
den
Handelsbeziehungen
gibt.
Europarl v8