Translation of "Trade restrictions" in German
On
30
September,
lists
of
the
trade
restrictions
were
exchanged
within
the
context
of
this
study.
Am
30.
September
wurden
Bestandsaufnahmen
der
Handelshemmnisse
im
Rahmen
dieser
Untersuchung
ausgetauscht.
Europarl v8
Some
trade
restrictions
are
acceptable
in
view
of
the
social
environmental
problems
that
are
so
obvious.
Einige
Handelsbeschränkungen
sind
hinsichtlich
der
offensichtlichen
sozialen
Umweltprobleme
durchaus
annehmbar.
Europarl v8
In
the
United
States,
respondents
favor
trade
restrictions
by
a
two-to-one
margin.
In
den
USA
befürworten
zwei
Drittel
der
Befragten
Handelsbeschränkungen.
News-Commentary v14
Some
third
countries
have
reacted
by
imposing
trade
restrictions
and
other
forms
of
trade
barriers.
Einige
Drittländer
haben
darauf
mit
Handelsbeschränkungen
und
anderen
Formen
von
Handelshemmnissen
reagiert.
TildeMODEL v2018
Such
aims
can
justify
trade
restrictions
under
certain
circumstances.
Damit
können
Handelsbeschränkungen
unter
bestimmten
Umständen
gerechtfertigt
werden.
TildeMODEL v2018
Until
this
is
achieved,
some
temporary
trade
restrictions
might
be
justified.
Bis
dies
erreicht
ist,
sind
einige
vorübergehende
Handelsbeschränkungen
möglicherweise
gerechtfertigt.
TildeMODEL v2018
After
1917,
wartime
trade
restrictions
led
the
company
to
start
full-scale
production
of
vehicle
body
shells.
Nach
1917
ermöglichten
die
kriegsbedingten
Handelseinschränkungen
der
Firma
die
Herstellung
ganzer
Fahrzeugkarosserien.
WikiMatrix v1
What
does
the
Commission
intend
to
do
to
lift
these
unilateral
trade
restrictions
in
the
short
term?
Wie
gedenkt
die
Kommission
die
einseitigen
Handelshemmnisse
kurzfristig
zu
beseitigen?
Europarl v8
Local
trade
restrictions
may
apply
to
CFDs.
Für
CFD
können
örtliche
Handelseinschränkungen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Goisern:
I'm
for
trade
restrictions
being
established
too.
Goisern:
Ich
bin
auch
dafür,
dass
Handelsbeschränkungen
abgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
trade
restrictions
placed
on
the
Java
Service
Wrapper?
Gibt
es
für
den
Java
Service
Wrapper
irgendwelche
Handelsbeschränkungen?
CCAligned v1
What
are
possible
reasons
for
using
each
of
the
three
trade
restrictions?
Was
sind
mögliche
Gründe
für
die
Verwendung
der
drei
Handelsbeschränkungen?
CCAligned v1
Trade
restrictions
would
hit
Germany
especially
hard
as
an
exporting
nation.
Handelsbeschränkungen
würden
Deutschland
als
Exportnation
besonders
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
WTO
rules
allow
trade
restrictions
in
protection
of
the
"public
morality".
Die
WTO-Regeln
erlauben
Handelsbeschränkungen
im
Namen
der
Wahrung
der
"öffentlichen
Moral".
ParaCrawl v7.1