Translation of "Trade secret" in German
Which
is
why
our
little
trade
secret
has
gotta
stay
just
that
for
the
foreseeable
future.
Deshalb
muss
unser
Geschäftsgeheimnis
auf
absehbare
Zeit
weiterhin
geheim
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
completed
questionary
will
be
treated
as
a
trade
secret.
Der
ausgefüllte
Fragebogen
wird
als
Geschäftsgeheimnis
behandelt.
CCAligned v1
Insiders
declined
to
comment
on
the
metal
used
as
it
is
a
trade
secret.
Insider
lehnte
einen
Kommentar
zu
dem
Metall
verwendet,
da
es
ein
Geschäftsgeheimnis.
ParaCrawl v7.1
How
it
works
is
a
trade
secret.
Wie
es
genau
funktioniert,
ist
ein
Betriebsgeheimnis.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
"trade
secret"?
Was
ist
ein
"Geschäftsgeheimnis"?
ParaCrawl v7.1
The
scenario
of
the
movie
is
a
trade
secret
and
is
kept
the
most
strict
secret.
Das
Drehbuch
des
Filmes
ist
Geschäftsgeheimnis
und
hält
sich
im
strengsten
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1
Exactly
how
it
works
is
a
trade
secret.
Wie
das
genau
funktioniert
ist
ein
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1
They
are
part
of
the
provider's
business
plan,
which
means
they
are
treated
as
a
trade
secret.
Diese
sind
Bestandteil
des
Geschäftsplans
der
Krankenversicherer
und
gelten
damit
grundsätzlich
als
Betriebsgeheimnis.
ParaCrawl v7.1
Of
course
it’s
my
trade
secret
how
this
choice
was
made.
Wie
diese
Auswahl
zustandegekommen
ist,
ist
natürlich
Betriebsgeheimnis.
ParaCrawl v7.1
The
formula
is
a
trade
secret,
and
as
such
not
open
to
the
public.
Als
Geschäftsgeheimnis
ist
es
der
Öffentlichkeit
nicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
What
if
a
company
distributes
a
copy
as
a
trade
secret?
Was
passiert,
wenn
ein
Unternehmen
eine
Kopie
als
Geschäftsgeheimnis
vertreibt?
ParaCrawl v7.1
The
exact
formula
is
a
trade
secret
Daniel
Swarovski
left
to
his
heirs.
Die
genaue
Formel
ist
ein
Betriebsgeheimnis,
das
Daniel
Swarovski
seinen
Erben
hinterließ.
ParaCrawl v7.1
Of
course
it's
my
trade
secret
how
this
choice
was
made.
Wie
diese
Auswahl
zustandegekommen
ist,
ist
natürlich
Betriebsgeheimnis.
ParaCrawl v7.1
As
a
trade
secret,
it
is
not
disclosed
by
the
companies.
Als
Geschäftsgeheimnis
wird
diese
von
den
Firmen
nicht
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
information
on
the
identification
of
chemicals
was
classified
as
a
trade
secret.
Dazu
kommt,
dass
Informationen
über
die
Kennzeichnung
von
Chemikalien
als
Geschäftsgeheimnis
eingestuft
wurden.
Europarl v8