Translation of "Trade statistics" in German
Here
I
would
urge
a
study
of
the
trade
statistics
and
economic
data.
Da
empfehle
ich
dringend
das
Studium
der
Handelsstatistiken
und
auch
der
Wirtschaftsdaten.
Europarl v8
Do
you
use
the
data
from
external
trade
statistics?
Ziehen
Sie
die
Daten
der
Außenhandelsstatistik
heran?
DGT v2019
External
trade
statistics
to
be
transmitted
to
the
Commission
shall
cover
the
following
transactions:
Gegenstand
der
an
die
Kommission
zu
übermittelnden
Außenhandelsstatistik
sind
folgende
Transaktionen:
DGT v2019
Key
demands
concern
economic
and
foreign
trade
statistics.
Benötigt
werden
vor
allem
Wirtschafts-
und
Außenhandelsstatistiken.
TildeMODEL v2018
External
trade
statistics
provide
data
for
the
Balance
of
Payments
and
National
Accounts.
Die
Außenhandelsstatistik
liefert
Daten
für
die
Zahlungsbilanz
und
die
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
TildeMODEL v2018
External
trade
statistics
provide
data
for
the
compilation
of
balance
of
payments
and
national
accounts.
Die
Außenhandelsstatistiken
liefern
Daten
für
die
Erstellung
der
Zahlungsbilanz
und
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
assisted
by
a
Committee
for
external
trade
statistics.
Die
Kommission
wird
vom
Ausschuss
für
die
Außenhandelsstatistik
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
be
assisted
by
a
Committee
for
external
trade
statistics.
Die
Kommission
sollte
vom
Ausschuss
für
die
Außenhandelsstatistik
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
This
overview
will
need
to
be
complemented
at
a
later
stage
when
necessary
trade
statistics
and
economic
data
become
available.
Er
muss
ergänzt
werden,
sobald
die
notwendigen
Handelsstatistiken
und
Wirtschaftsdaten
vorliegen.
TildeMODEL v2018
External
trade
statistics
shall
record
imports
and
exports
of
goods.
In
der
Außenhandelsstatistik
werden
Ein-
und
Ausfuhren
von
Waren
erfasst.
TildeMODEL v2018
External
trade
statistics
relating
to
trade
in
vessels
and
aircraft
shall
be
compiled
as
follows:
Außenhandelsstatistiken
über
den
Handel
mit
Schiffen
und
Luftfahrzeugen
sind
wie
folgt
zu
erstellen:
DGT v2019
Trade
Statistics
from
the
Thai
Customs
also
confirms
this
finding.
Auch
die
Handelsstatistiken
der
thailändischen
Zollbehörden
bestätigen
diese
Feststellung.
DGT v2019
The
goods
and
movements
listed
in
Annex
I
shall
be
excluded
from
external
trade
statistics.
Die
in
Anhang
I
aufgeführten
Waren
und
Warenbewegungen
sind
von
der
Außenhandelsstatistik
ausgenommen.
DGT v2019
The
EC
recently
notified
the
relevant
trade
statistics
to
the
WTO.
Erst
kürzlich
übermittelte
die
EG
der
WTO
die
einschlägigen
Handelsstatistiken.
TildeMODEL v2018
The
implementing
measures
necessary
for
the
dissemination
of
external
trade
statistics
shall
be
determined
by
the
Commission.
Die
Durchführungsbestimmungen
für
die
Verbreitung
von
Außenhandelsstatistiken
werden
von
der
Kommission
erlassen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
options
for
external
trade
statistics
have
been
identified.
Es
wurden
mehrere
Optionen
für
die
Außenhandelsstatistik
geprüft.
TildeMODEL v2018
According
to
international
trade
statistics,
824
tonnes
were
exported
in
2004.
Laut
internationaler
Handelsstatistiken
wurden
im
Jahr
2004
824
Tonnen
ausgeführt.
TildeMODEL v2018
Trade
statistics,
too,
show
that
economic
integration
is
running
deeper
than
ever.
Auch
die
Handelsstatistiken
zeigen,
daß
die
wirtschaftliche
Integration
stärker
denn
je
ist.
TildeMODEL v2018