Translation of "Trade system" in German
The
current
trade
system
encourages
the
growth
of
CO2
emissions.
Das
geltende
Handelssystem
fördert
den
Anstieg
von
CO2-Emissionen.
Europarl v8
For
structural
improvement,
a
sound
trade
system,
in
addition
to
aid,
is
vital.
Neben
der
Entwicklungshilfe
ist
ein
faires
Handelssystem
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
strukturelle
Verbesserungen.
Europarl v8
In
it,
you
also
make
reference
to
subsidies
undermining
the
multilateral
trade
system.
Im
gleichen
Text
erwähnen
Sie
Subventionen,
die
das
multilaterale
Handelssystem
schwächen.
Europarl v8
Some
are
linked
to
the
impact
of
globalisation
on
our
trade
defence
system.
Einige
beziehen
sich
auf
die
Folgen
der
Globalisierung
für
unser
System
handelspolitischer
Schutzmaßnahmen.
Europarl v8
The
fact
is
that
the
multilateral
trade
system
offers
a
country
such
as
India
enormous
potential.
Das
multilaterale
Handelssystem
bietet
schließlich
einem
Land
wie
Indien
enorme
Möglichkeiten.
Europarl v8
What's
the
best
way
to
get
developing
countries
involved
in
the
world
trade
system?
Wie
werden
die
Entwicklungsländer
am
besten
in
das
Welthandelssystem
eingebunden?
TildeMODEL v2018
It
is
vital
that
the
world
trade
system
continues
to
function.
Es
ist
wichtig,
dass
das
Welthandelssystem
weiter
funktioniert.
TildeMODEL v2018
Our
trade
defence
system
is
vital
to
ensure
that
this
is
maintained
in
the
face
of
unfair
practices.
Unser
handelspolitisches
Schutzsystem
ist
unverzichtbar
für
die
Verteidigung
dieser
Grundsätze
gegen
unlautere
Handelspraktiken.
TildeMODEL v2018
They
may
be
particularly
vulnerable
to
changes
in
the
international
trade
system.
Sie
sind
unter
Umständen
für
Änderungen
im
internationalen
Handelssystem
besonders
anfällig.
TildeMODEL v2018
Regional
integration
and
the
multilateral
trade
system
reinforce
one
another.
Regionale
Integration
und
das
multilaterale
Handelssystem
verstärken
sich
gegenseitig.
TildeMODEL v2018
The
data
are
based
upon
the
General
trade
system
and
are
regularly
updated.
Die
Daten
basieren
auf
dem
Generalhandelssystem
und
werden
regelmäßig
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
data
are
based
upon
the
special
trade
system
and
are
regularly
updated.
Die
Daten
basieren
auf
dem
Spezialhandelssystem
und
werden
regelmäßig
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
data
are
based
upon
the
special
trade
system.
Die
Daten
basieren
auf
dem
Spezialhandelssystem.
TildeMODEL v2018
On
the
contrary,
Japanese
exports,
according
to
the
general
trade
system,
comprise
all
shipments
to
the
EU.
Die
japanischen
Ausfuhren
dagegen
umfassen
nach
dem
Generalhandelssystem
alle
Versendungen
in
die
EU.
EUbookshop v2