Translation of "Trade union leaders" in German
In
2011,
29
trade
union
leaders
and
activists
were
murdered.
Im
Jahr
2011
wurden
29
Gewerkschaftsführer
und
–aktivisten
ermordet.
TildeMODEL v2018
All
these
specific
features
must
be
taken
into
account
when
exposing
the
reformist
trade-union
leaders.
Alle
diese
Besonderheiten
muss
man
bei
der
Entlarvung
der
reformistischen
Gewerkschaftsführer
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
These
trade
union
leaders
make
no
pretence
of
opposition
to
the
EU.
Diese
Gewerkschaftsführer
erheben
nicht
den
Anspruch,
gegen
die
EU
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Which
position
for
example
the
trade-union-leaders
are
taking
concerning
this
pressure?
Welche
Stellung
nehmen
zum
Beispiel
die
Gewerkschaftsführer
Zimbabwes
zu
diesem
Druck
ein?
ParaCrawl v7.1
The
anti-trade
union
legislation
served
to
bind
the
trade
union
leaders
to
the
capitalist
state.
Die
Antigewerkschaftsgesetzgebung
diente
dazu,
die
Gewerkschaftsführer
an
den
kapitalistischen
Staat
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
Protection
for
Colombian
agricultural
trade
union
leaders
–
ACT
NOW!
Schutz
für
Gewerkschaftsführer
in
Kolumbien
–
Jetzt
unterschreiben!
CCAligned v1
Trade
union
leaders
from
Balkan
countries
described
their
experience
of
this
issue.
Gewerkschaftsführer
aus
verschiedenen
Balkanstaaten
beschrieben
ihre
Erfahrungen
im
Zusammenhang
mit
dieser
Problematik.
ParaCrawl v7.1
It
means
the
explicit
abandonment
of
class
struggle
by
reformists
and
pro-capitalist
trade
union
leaders.
Er
bedeutet
die
ausdrückliche
Ablehnung
des
Klassenkampfes
durch
die
Reformisten
und
prokapitalistischen
Gewerkschaftsführer.
ParaCrawl v7.1
The
trade
union
leaders
are
elected
by
workers.
Die
Gewerkschaftsführer
würden
von
den
Arbeitnehmern
gewählt.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
that
criticism
may
result
in
discrediting
certain
reactionary
trade-union
leaders.
Man
sagt,
die
Kritik
könne
zur
Diskreditierung
gewisser
reaktionärer
Gewerkschaftsführer
führen.
ParaCrawl v7.1