Translation of "Traded securities" in German
These
housing
bonds
could
then
be
freely
traded
in
the
securities
market.
Diese
Wohnungsanleihen
konnten
anschließend
auf
dem
Wertpapiermarkt
frei
gehandelt
werden.
DGT v2019
They
frequently
also
include
price
information
concerning
securities
traded
over-the-counter
(OTC).
Oftmals
umfassen
sie
auch
Preisinformationen
zu
außerbörslich
gehandelten
Wertpapieren
(OTC-Wertpapieren).
TildeMODEL v2018
These
include
fixed-interest
securities
traded
in
liquid
markets.
Hierzu
zählen
festverzinsliche
Wertpapiere,
die
an
liquiden
Märkten
gehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Securities
traded
in
the
stock
market
are
diverse
in
content.
Wertpapiere
an
der
Börse
gehandelt
werden
vielfältig
in
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
All
daily
volumes
and
turnovers
of
securities
traded
on
SIX
Swiss
Exchange.
Alle
täglichen
Volumen
und
Umsätze
der
an
der
SIX
Swiss
Exchange
gehandelten
Wertschriften.
ParaCrawl v7.1
Other
electronically
traded
securities
may
also
be
accepted
depending
on
the
criteria
specified
in
the
facility.
Andere
elektronisch
gehandelte
Wertpapiere
können
je
nach
den
in
der
Fazilität
festgelegten
Kriterien
ebenfalls
akzeptiert
werden.
DGT v2019
At
the
heart
of
the
content
offered
on
the
website
is
the
price
data
on
the
securities
traded
on
the
Vienna
Stock
Exchange
and
information
on
financial
products.
Im
Mittelpunkt
der
Website
stehen
umfassende
Preisdaten
der
an
der
Wiener
Börse
gehandelten
Wertpapiere
und
Finanzprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
extends
the
scope
of
existing
measures
in
order
to
ensure
that
harmonised
disclosure
requirements
are
available
for
equity
and
debt
securities
traded
on
regulated
markets
.
Der
Vorschlag
weitet
den
Geltungsbereich
der
derzeitigen
Richtlinien
aus
,
um
für
die
auf
geregelten
Märkten
gehandelten
Aktienwerte
und
Schuldtitel
harmonisierte
Offenlegungsvorschriften
zu
garantieren
.
ECB v1
They
shall
also
closely
cooperate
when
requiring
suspension
or
prohibition
of
trading
for
securities
traded
in
various
Member
States
in
order
to
ensure
a
level
playing
field
between
trading
venues
and
protection
of
investors.
Sie
arbeiten
auch
eng
zusammen,
wenn
die
Aussetzung
oder
das
Verbot
des
Handels
von
Wertpapieren
verlangt
wird,
die
in
mehreren
Mitgliedstaaten
gehandelt
werden,
um
einheitliche
Wettbewerbsbedingungen
zwischen
den
verschiedenen
Handelsplätzen
sicherzustellen
und
den
Anlegerschutz
zu
gewährleisten.
JRC-Acquis v3.0
The
dollar
will
remain
important
for
many
countries
as
a
vehicle
for
intervention
in
foreign-exchange
markets,
as
well
as
for
invoicing
and
for
denominating
internationally
traded
securities.
Der
Dollar
wird
für
viele
Länder
ein
wichtiges
Instrument
für
Interventionen
auf
den
Devisenmärkten
bleiben,
und
auch
für
das
Stellen
für
Rechnungen
und
die
Denominierung
international
gehandelter
Wertpapiere.
News-Commentary v14
All
securities
traded
on
a
NSE,
and
ATS
trading
listed
securities,
must
meet
listing
standards
set
out
in
the
exchange's
listing
rules,
which
must
be
filed
with
the
SEC
under
Section
19(b)
of
the
Exchange
Act
and
Rule
19b-4.
Die
Börsenbehörde
übermittelt
der
SEC
eine
Bestätigung,
nachdem
das
Wertpapier
von
der
nationalen
Wertpapierbörse
für
die
Notierung
und
Registrierung
zugelassen
wurde.
DGT v2019
The
amended
proposal
extends
the
scope
of
the
existing
measures
to
ensure
that
harmonised
disclosure
requirements
are
available
for
equity
and
debt
securities
traded
on
regulated
markets.
Der
geänderte
Vorschlag
weitet
den
Geltungsbereich
der
derzeitigen
Richtlinien
aus,
um
für
die
auf
geregelten
Märkten
gehandelten
Aktienwerte
und
Schuldtitel
harmonisierte
Offenlegungsvorschriften
zu
garantieren.
TildeMODEL v2018
Issues
and
costs
associated
with
enforcing
collection
and
compliance
of
a
broad-based
FTT
should
be
taken
into
consideration,
as
well
as
legal
uncertainty
for
presumed
collectors
of
the
tax
for
over-the-counter
(OTC)
transactions
of
non
exchange
traded
securities
and
derivatives.
Berücksichtigt
werden
sollten
dabei
die
mit
der
Beitreibung
und
Einhaltung
einer
breit
angelegten
Finanztransaktionssteuer
verbundenen
Probleme
und
Kosten
ebenso
wie
die
Rechtsunsicherheit
für
die
Stellen,
die
im
außerbörslichen
Handel
("over
the
counter",
OTC)
mit
nicht-börsengehandelten
Wertpapieren
und
Derivaten
für
die
Einziehung
der
Steuer
verantwortlich
sein
sollen.
TildeMODEL v2018
Issues
and
costs
associated
with
enforcing
collection
and
compliance
of
a
broad-based
FTT
should
be
taken
into
consideration,
as
well
as
legal
uncertainty
for
presumed
collectors
of
the
tax
for
over-the-counter
(“OTC”)
transactions
of
non
exchange
traded
securities
and
derivatives.
Berücksichtigt
werden
sollten
dabei
die
mit
der
Beitreibung
und
Einhaltung
einer
breit
angelegten
Finanztransaktionssteuer
verbundenen
Probleme
und
Kosten
ebenso
wie
die
Rechtsunsicherheit
für
die
Stellen,
die
im
außerbörslichen
Handel
("over
the
counter",
OTC)
mit
nicht-börsengehandelten
Wertpapieren
und
Derivaten
für
die
Einziehung
der
Steuer
verantwortlich
sein
sollen.
TildeMODEL v2018