Translation of "Trademark guidelines" in German
These
trademarks
should
be
used
only
in
accordance
with
our
Trademark
and
Brand
Guidelines
Diese
Marken
sollten
nur
in
Übereinstimmung
mit
unseren
Marken-
und
Warenzeichenrichtlinien
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
and
other
uses
of
Fedora
marks
are
subject
to
the
terms
of
the
Trademark
Guidelines
.
Die
Verwendung
der
Marken
von
Fedora
erfolgt
nach
den
Bestimmungen
der
Trademark
Guidelines
.
ParaCrawl v7.1
Please
see
the
Rainforest
Alliance
Trademark
Guidelines
for
further
information
on
eligible
products.
Weitere
Informationen
zu
den
zugelassenen
Produkten
finden
Sie
in
den
Richtlinien
für
Warenzeichen
der
Rainforest
Alliance.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
any
Logitech
trademark
must
be
consistent
with
the
rest
of
the
Logitech's
trademark
guidelines.
Die
Verwendung
jeglicher
Logitech-Marken
muss
mit
den
übrigen
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Logitech-Marken
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Our
Trademark
Usage
Guidelines
explain
how
you
may
and
may
not
use
them.
Unsere
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Handelsmarken
erklären,
wie
du
diese
verwenden
darfst
und
wie
nicht.
ParaCrawl v7.1
See
the
trademark
guidelines
for
developers
of
third-party
plug-ins
and
extensions
for
Adobe
products.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Markenrichtlinien
für
Entwickler
von
Zusatzprogrammen
und
Erweiterungen
für
Produkte
von
Adobe.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
you
and
your
Content
shall
not
violate
the
rights
of
any
third
party
(such
as
copyrights,
trademarks,
contract
rights,
privacy
rights,
or
publicity
rights),
this
Agreement
(including
our
Usage
and
Content
Policies,
Group
Policies,
Organizer
and
Leadership
Standards,
Member
Restrictions,
and
Intellectual
Property
Policies)
or
our
Trademark
Usage
Guidelines
.
Du
stimmst
zu,
dass
du
und
deine
Inhalte
nicht
gegen
Rechte
Dritter
(wie
zum
Beispiel
Urheberrechte,
Markenrechte,
vertragliche
Rechte,
Datenschutzrechte
oder
Veröffentlichungsrechte),
diese
Vereinbarung
(einschließlich
unserer
Richtlinien
zur
Nutzung
und
zu
Inhalten,
Gruppenrichtlinien,
Vorgaben
für
Organisatoren
und
Leitung,
Einschränkungen
für
Mitglieder
und
Richtlinien
zu
geistigem
Eigentum)
oder
unsere
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Handelsmarken
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
Distributors
who
do
not
modify
the
original
Fedora
installation
(beyond
installing
updates
issued
by
the
Fedora
Project)
may
use
the
Fedora
name
in
accordance
with
the
trademark
guidelines.
Distributoren,
welche
keine
Änderungen
an
der
Original
Fedora-Installation
(außer
der
Integration
von
Aktualisierungen,
welche
vom
Fedoraprojekt
herausgegeben
worden
sind)
können
unter
Umständen
dem
Namen
im
Übereinstimmung
mit
den
Trademark
Richtlinien
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
trademark
usage
guidelines
apply
even
to
marks
that
were
previously
(but
are
no
longer)
used
in
connection
with
our
products.
Die
Richtlinien
zur
Markennutzung
gelten
auch
für
Marken,
die
früher
im
Zusammenhang
mit
unseren
Produkten
verwendet
wurden,
mittlerweile
jedoch
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
If
Your
existing
agreement
with
Hewlett
Packard
Enterprise
authorises
You
to
display
Hewlett
Packard
EnterpriseÂ
trademarks,Â
but
does
not
contain
specific
trademark
use
guidelines,
please
follow
the
trademark
use
guidelines
on
this
page.Â
Wenn
die
bestehende
Vereinbarung
mit
Hewlett
Packard
Enterprise
Ihnen
die
Darstellung
von
Hewlett
Packard
Enterprise
Marken
gestattet,
jedoch
keine
spezifischen
Richtlinien
für
die
Markennutzung
enthält,
gelten
die
auf
dieser
Seite
aufgeführten
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
remember
the
trademark
guidelines
when
preparing
any
labels,
packaging,
or
marketing
materials.
Die
Fedora
Trademark
Richtlinien
dürfen
nicht
vergessen
werden,
wenn
Sie
Labels,
Verpackungen
und
Marketing
Material
herstellen.
ParaCrawl v7.1
We
created
the
Skype
Trademark
&
Brand
Guidelines
to
have
manage
and
protect
the
value
of
the
brand.
Die
Markenrichtlinien
von
Skype
zielen
darauf
ab,
um
den
Wert
der
Marke
zu
verwalten
und
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
You
also
need
to
ensure
that
your
purchasing
and
production
meet
the
Rainforest
Alliance
Trademark
Guidelines
and
the
Rainforest
Alliance
Sustainable
Agriculture
Chain
of
Custody
Standard
so
that
your
products
will
be
eligible
to
carry
the
Seal.
Sie
müssen
auch
versichern,
dass
Ihr
Einkauf
und
die
Produktion
die
Rainforest
Alliance
Warenzeichen
Richtlinien
und
den
Rainforest
Alliance
Sustainable
Agriculture
Chain
of
Custody
Standard
erfüllen,
so
dass
Ihre
Produkte
das
Siegel
tragen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
If
You
have
an
existing
relationship
with
Hewlett
Packard
Enterprise,
please
adhere
to
the
specific
trademark
use
guidelines
and
terms
provided
in
Your
written
agreement.
Wenn
Sie
in
einer
Geschäftsbeziehung
mit
Hewlett
Packard
Enterprise
stehen,
gelten
die
Richtlinien
und
Bedingungen
zur
Markennutzung
in
der
jeweiligen
schriftlichen
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
terms
"Terms
of
Service"
and
"Agreement"
interchangeably
to
mean
this
document
together
with
our
Usage
and
Content
Policies,
Group
Policies,
Organizer
and
Leadership
Standards,
Member
Restrictions,
Payment
Policies,
and
Trademark
Usage
Guidelines
.
Wir
verwenden
die
Begriffe
"Servicebedingungen"
und
"Vereinbarung"
austauschbar
zur
Bezeichnung
dieses
Dokuments
zusammen
mit
unseren
Richtlinien
zur
Nutzung
und
zum
Inhalt,
Gruppenrichtlinien,
Vorgaben
für
Organisatoren
und
Leitung,
Einschränkungen
für
Mitglieder,
Zahlungsbedingungen
und
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Handelsmarken
.
ParaCrawl v7.1
If
no
agreement
exists
or
if
the
proposed
use
doesn't
fall
within
the
scope
of
your
existing
agreement,
check
if
the
use
falls
within
the
Microsoft
Trademark
Guidelines
&
Brand
Guidelines
.
Wenn
kein
Vertrag
geschlossen
wurde
oder
wenn
die
vorgeschlagene
Nutzung
nicht
in
den
Geltungsbereich
Ihres
vorhandenen
Vertrags
fällt,
überprüfen
Sie,
ob
die
Markenrichtlinien
von
Microsoft
für
die
Nutzung
eingehalten
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Our
Trademark
Usage
Guidelines
explains
how
Meetup's
trademarks
may
be
used
by
members
in
connection
with
their
groups
and
by
developers
in
connection
with
their
applications.
Unsere
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Handelsmarken
erklären,
wie
Meetups
Handelsmarken
von
Mitgliedern
in
Verbindung
mit
ihren
Gruppen
und
von
Entwicklern
in
Verbindung
mit
ihren
Anwendungen
verwendet
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
our
Platform,
we
require
that
you
follow
the
Usage
and
Content
Policies,
Group
Policies,
Organizer
and
Leadership
Standards,
Member
Restrictions,
Payment
Policies,
and
Trademark
Usage
Guidelines
.
Wenn
du
unsere
Plattform
nutzt,
musst
du
die
Richtlinien
zur
Nutzung
und
zu
Inhalten,
Gruppenrichtlinien,
Vorgaben
für
Organisatoren
und
Leitung,
Einschränkungen
für
Mitglieder,
Zahlungsbedingungen
und
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Handelsmarken
befolgen.
ParaCrawl v7.1
Except
as
described
in
the
Trademark
Usage
Guidelines
and
as
otherwise
permitted
by
law,
you
agree
not
to
use
our
intellectual
property
without
our
prior
written
consent.
Wenn
in
den
Richtlinien
zur
Verwendung
von
Handelsmarken
nichts
Anderweitiges
beschrieben
ist
und
soweit
es
anderweitig
per
Gesetz
gestattet
ist,
stimmst
du
zu,
unser
geistiges
Eigentum
nicht
ohne
unsere
vorherige
schriftliche
Zustimmung
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
These
Trademark
Usage
Guidelines
(the
"Guidelines")
set
forth
the
rules
for
using
or
referring
to
the
trademarks
and
service
owned
by
Symantec
Corporation
or
its
affiliates
("Symantec").
Diese
Verwendungsvorgaben
für
Symantec-Marken
("Verwendungsvorgaben")
legen
die
Richtlinien
für
die
Nutzung
oder
Nennung
der
Marken
und
Services
fest,
die
Eigentum
der
Symantec
Corporation
oder
ihrer
verbundenen
Unternehmen
("Symantec")
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
performing
any
modifications
on
Fedora
and
redistributing
it,review
the
Fedora
Trademark
Guidelines
to
understand
what
can
and
cannot
be
done
with
the
Fedora
trademarks.
Wenn
Sie
Änderungen
an
Fedora
machen
und
an
deren
Weiterverteilung
interessiert
sind,
lesen
Sie
bitte
die
Fedora
Trademark
Richtlinien
um
zu
verstehen,
was
Sie
machen
können
und
was
nicht.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
our
trademarks
to
accurately
refer
to
our
products
or
services,
as
long
as
such
references
are
appropriate
and
consistent
with
our
trademark
guidelines.
Sie
dürfen
unsere
Marken
verwenden,
um
genau
auf
unsere
Produkte
oder
Dienste
zu
verweisen,
sofern
diese
Verweise
ordnungsgemäß
sind
und
unseren
Markenrichtlinien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
your
compliance
with
this
Agreement
and
the
policies
and
guidelines
that
are
part
of
this
Agreement,
including
our
Trademark
Usage
Guidelines,
Meetup
grants
to
you
a
limited,
non-exclusive,
non-transferable,
non-sublicensable,
revocable
license
to
use
the
Meetup
application
programming
interface,
including
data
or
other
Content
made
available
via
the
Meetup
API,
("Meetup
API")
solely
to
facilitate
the
development
of
event
and
group
related
applications
using
Platform
data
and
developer
tools.
Abhängig
von
deiner
Befolgung
dieser
Vereinbarung
und
der
Richtlinien
und
Grundsätze,
die
Teil
dieser
Vereinbarung
sind,
einschließlich
unserer
Richtlinien
über
die
Verwendung
von
Handelsmarken,
gewährt
Meetup
dir
eine
begrenzte,
nicht
exklusive,
nicht
übertragbare,
nicht
unterlizenzierbare,
widerrufliche
Lizenz
zur
Verwendung
des
Meetup
Interface
zur
Programmierung
von
Anwendungen,
einschließlich
Daten
oder
anderer
Inhalte,
die
über
die
Meetup-API
zur
Verfügung
gestellt
werden,
("Meetup
API"),
einzig
und
allein
zur
Erleichterung
der
Erstellung
von
Event-
und
gruppenbezogenen
Anwendungen
unter
Anwendung
der
Plattformdaten
und
Entwicklerwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1