Translation of "Trademark protection" in German
They
have
trademark
protection,
but
no
copyright
protection
and
no
patent
protection
to
speak
of.
Es
gibt
Markenschutz,
aber
keinen
Urheberschutz
und
auch
keinen
nennenswerten
Patentschutz.
TED2013 v1.1
Patent
and
trademark
protection
in
China
is
a
recurrent
topic
of
public
debate.
Der
Patent-
und
Markenschutz
in
China
ist
immer
wieder
Thema
in
öffentlichen
Debatten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
apply
for
a
patent
or
do
you
need
trademark
protection?
Möchten
Sie
ein
Patent
anmelden
oder
benötigen
Sie
Markenschutz?
CCAligned v1
No,
similar
or
slightly
different
symbols
are
also
covered
by
trademark
protection.
Nein,
auch
ähnliche
oder
leicht
andere
Symbole
unterliegen
dem
Markenschutz.
ParaCrawl v7.1
Trademark
protection
in
Germany
and
abroad
–
what
you
need
to
know
Markenschutz
in
Deutschland
und
im
Ausland
–
das
müssen
Sie
beachten!
ParaCrawl v7.1
Domain
names
round
out
trademark
protection.
Grundsätze
Domain
Names
runden
den
Markenschutz
ab.
ParaCrawl v7.1
We
ask
you
to
respect
the
trademark
protection.
Wir
bitten
Sie
auch
den
Markenschutz
zu
respektieren.
ParaCrawl v7.1
This
trademark
protection
is
accepted
by
the
signatory
states
of
the
Madrid
Convention.
Der
Markenschutz
wird
von
den
Unterzeichnerstaaten
des
Madrider
Abkommen
akzeptiert.
CCAligned v1
For
the
brand
"grand-guide"
exists
trademark
protection
(Trade
mark
number
016687949)
Für
die
Marke
"grand-guide"
besteht
Markenschutz
(Trade
mark
number
016687949)
CCAligned v1
Please
refer
to
legal
details
concerning
copyright
and
trademark
protection.
Impressum:
Bitte
beachten
Sie
die
rechtlichen
Angaben
zum
Urheber-
und
Markenschutz.
CCAligned v1
Trademark
protection
therefore
requires
a
substantial
amount
of
company
resources.
Der
rechtliche
Markenschutz
erfordert
daher
einen
nicht
zu
vernachlässigenden
Ressourcenaufwand
für
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Trademark
protection
can
be
extended
for
a
further
10
years.
Der
Markenschutz
kann
alle
10
Jahre
um
weitere
10
Jahre
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
name
Pontifex
was
already
excluded
from
trademark
protection
in
2008
.
In
Deutschland
wurde
übrigens
bereits
2008
der
Name
Pontifex
vom
Markenschutz
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
also
possibilities
for
obtaining
trademark
protection
in
Europe
and
internationally.
Es
gibt
jedoch
auch
Möglichkeiten,
Markenschutz
in
Europa
und
international
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1