Translation of "Trademark system" in German
What
is
the
relationship
with
the
Community
trademark
system?
Welche
Verbindung
besteht
zum
System
der
Gemeinschaftsmarke?
TildeMODEL v2018
Superbrands©
is
the
world’s
most
important
trademark
building
system
which
operates
in
80
countries.
Superbrands©
ist
das
weltweit
wichtigste
Markenbausystem
und
ist
in
80
Ländern
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Superbrands©
is
the
world's
most
important
trademark
building
system
which
operates
in
80
countries.
Superbrands©
ist
das
weltweit
wichtigste
Markenbausystem
und
ist
in
80
Ländern
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Moldex3D
is
a
registered
trademark
of
CoreTech
System
Co.,
Ltd.,
Taiwan.
Moldex3D
ist
ein
eingetragens
Warenzeichen
der
Firma
CoreTech
System
Co.,
Ltd.,
Taiwan.
CCAligned v1
The
Community
trademark
system
is
one
of
the
main
focuses
of
current
research
at
the
Max
Planck
Institute
for
Intellectual
Property,
Competition
and
Tax
Law.
Das
Gemeinschaftsmarkensystem
ist
einer
der
gegenwärtigen
Forschungsschwerpunkte
am
Max-Planck-Institut
für
Geistiges
Eigentum,
Wettbewerbs-
und
Steuerrecht.
ParaCrawl v7.1
It
was
initially
quite
difficult
for
the
courts
to
incorporate
domain
names
into
the
existing
trademark
system.
Die
Gerichte
taten
sich
zunächst
schwer,
die
Verwendung
von
Domains
in
das
kennzeichenrechtliche
System
einzuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
protection
of
geographical
indications
would
be
the
one
ensured
by
TRIPS,
but
the
legal
means
to
protect
names
would
only
apply
through
the
Community
trademark
system.
Der
Schutz
für
geografische
Angaben
entspräche
dem
TRIPS-Übereinkommen,
die
gesetzlichen
Mittel
zum
Schutz
von
Bezeichnungen
würden
jedoch
nur
über
das
Markensystem
der
Gemeinschaft
angewendet.
TildeMODEL v2018
For
example,
such
a
trademark
system
was
used
very
successfully
by
the
global
WiFi
Alliance
to
accelerate
the
market
success
of
wireless
LAN
technology.
Die
Wi-Fi-Alliance
beispielsweise
hat
ein
solches
Markensystem
mit
großem
Erfolg
eingesetzt,
um
die
WLAN-Technologie
auf
dem
Markt
durchzusetzen.
TildeMODEL v2018
Conversely,
holders
of
international
registrations
under
the
Madrid
Protocol
will
be
entitled
to
apply
for
protection
of
their
trademarks
under
the
Community
trademark
system.
Umgekehrt
haben
die
Inhaber
internationaler
Registrierungen
gemäß
dem
Madrider
Protokoll
das
Recht,
den
Schutz
ihrer
Marken
unter
dem
System
der
Gemeinschaftsmarke
zu
beantragen.
TildeMODEL v2018
It
would
be
impossible
to
implement
a
Community
trademark
system,
and
to
make
it
uniform
and
effective,
without
setting
up
a
Community
Trade
marks
Office.
Es
wäre
unmöglich,
ein
Gemeinschaftsmarkensystem
zu
schaffen
und
dessen
Einheitlichkeit
und
Wirksamkeit
zu
gewährleisten,
ohne
ein
Marken
amt
der
Gemeinschaft
zu
errichten.
EUbookshop v2
Apart
from
the
earning
opportunities
provided
through
using
the
method,
it
is
also
possible
to
commercialize
data
carriers
(for
example
magnetic
and/or
optical
media
carriers)
with
software
programs
for
this
method
that
can
be
executed
by
data
processing
means
(for
example
by
a
Fanuc
16i
(trademark)
control
system)
in
a
milling
machine
(for
example
a
gear
hobbing
machine
of
the
type
100
CNC,
7500
CNC
or
9500
CNC).
Nebst
den
Verdienstmöglichkeiten
durch
den
Einsatz
des
Verfahrens
gibt
es
auch
die
Vermarktungsmöglichkeit
von
Datenträgern
mit
Softwareprogrammen
für
dieses
Verfahren,
welche
von
Datenverarbeitungsmitteln
(beispielsweise
von
einer
Fanuc
16i
Steuerung
(Warenzeichen))
in
einer
Fräsmaschine
(beispielsweise
einer
Wälzfräsmaschine
des
Typs
100
CNC,
7500
CNC
oder
9500
CNC)
ausgeführt
werden
können
(beispielsweise
magnetische
und/oder
optische
Medienträger).
EuroPat v2
Because
of
the
Chinese
product
categories,
classes
and
subclasses,
which
are
rather
confusing
for
the
Europeans
compared
to
the
German
and
Union
trademark
system,
trademark
owners
have
repeatedly
registered
a
figurative
or
a
word
figurative
mark,
but
only
in
the
category
of
goods
or
services
purchased.
Denn
durch
die
gegenüber
dem
deutschen
Markensystem
für
uns
Europäer
eher
unübersichtlichen
chinesischen
Warenkategorien,
-klassen
und
Unterklassen
kommt
es
immer
wieder
vor,
dass
Markeninhaber
eine
Bild-
oder
Bild-Wortmarke
eingetragen
haben,
jedoch
ausschließlich
in
der
bezogenen
Waren-
bzw.
Dienstleistungskategorie.
ParaCrawl v7.1
In
our
trademark
watch
system
we
inform
you
about
any
younger
trademarks
which
may
be
confusable
with
a
watched
trademark
and
whose
registration
or
intended
registration
has
been
published.
Im
Rahmen
unserer
Markenkollisionsüberwachung
melden
wir
Ihnen
die
mit
einer
zu
überwachenden
Marke
verwechselbaren
jüngeren
Marken,
deren
Eintragung
oder
beabsichtigte
Eintragung
veröffentlicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
trademark
3F
system
connects
the
instep
area
with
the
sole
and
heel
for
flexibility,
correct
fit
and
support.
Das
3F
System
verbindet
die
Schnürung
mit
der
Sohle
und
Ferse
für
Flexibilität,
gute
Passform
und
Support.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
costs
for
registration
and
maintenance
of
a
German
trademark,
a
(European)
Community
Trade
Mark
(CTM)
or
an
international
registered
trademark
(Madrid
System,
Madrid
Protocol)?
Wie
hoch
sind
die
Kosten
für
die
Anmeldung
und
den
Unterhalt
einer
deutschen
Marke,
einer
(EU-)
Gemeinschaftsmarke
oder
einer
international
registrierten
Schutzmarke
(MMA/PMMA)?
ParaCrawl v7.1