Translation of "Trading decisions" in German
Make
informed
trading
decisions
and
learn
new
strategies
Treffen
Sie
fundierte
Handelsentscheidungen
und
lernen
Sie
neue
Strategien
kennen.
CCAligned v1
Make
right
trading
decisions
faster
with
Autochartist,
a
graphical
technical
analysis
service.
Treffen
Sie
schneller
fundierte
Entscheidungen
mit
Autochartist,
einem
grafischen
Technische-Analyse-Dienst.
CCAligned v1
To
make
rational
trading
decisions,
the
Forex
trader
must
be
well
educated
in
market
movements.
Um
vernünftige
Trading-Entscheidungen,
die
Forex
Trader
muss
auch
in
Marktbewegungen
erzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
shall
be
responsible
for
your
own
trading
decisions.
Sie
tragen
alleinig
die
Verantwortung
für
Ihre
Investitionsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Traders
should
have
a
checklist
to
consult
prior
to
making
any
major
trading
decisions.
Trader
sollten
eine
Checkliste
heranziehen,
bevor
sie
größere
Tradingentscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
A
trading
system
is
a
set
of
rules
and
guidelines
for
making
trading
decisions.
Ein
Handelssystem
ist
eine
Reihe
von
Regeln
und
Richtlinien
für
Handelsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Monitor
IG
retail
trader
sentiment
in
real
time,
to
help
you
make
better
trading
decisions.
Überwachen
Sie
die
IG-Händler-Stimmung
in
Echtzeit,
damit
Sie
bessere
Handelsentscheidungen
treffen
können.
ParaCrawl v7.1
I
will
NOT
be
held
liable
for
any
of
your
personal
trading
or
investing
decisions.
Ich
werde
nicht
haftbar
für
irgendwelche
Ihrer
persönlichen
Handel
statt
oder
Investitionsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
At
ICM
Capital
we
support
you
to
make
more
educated
trading
decisions.
Bei
ICM
Capital
unterstützen
wir
Sie
dabei,
besser
informierte
Handelsentscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
DailyFX+
Speculative
Index,
SSI
could
be
useful
to
filter
out
our
trading
decisions.
Der
DailyFX+
Speculative
Index,
SSI,
könnte
hilfreich
sein,
um
unsere
Trading-Entscheidungen
zu
filtern.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Stock
Exchange
offers
comprehensive
market
information
in
real-time
–
the
basis
of
successful
trading
decisions!
Die
Wiener
Börse
bietet
umfassende
und
zeitnahe
Marktinformationen
–
die
Basis
für
erfolgreiche
Handelsentscheidungen!
ParaCrawl v7.1
Make
informed
trading
decisions
and
spot
new
opportunities
with
best-in-class
news,
analysis
and
training.
Treffen
Sie
fundierte
Handelsentscheidungen
und
erkennen
Sie
neue
Gelegenheiten
dank
erstklassiger
Nachrichten,
Analysen
und
Schulungen.
CCAligned v1
In
addition,
experts
advise
against
using
the
advice
of
your
broker
to
make
trading
decisions.
Zusätzlich
raten
die
Experten
gegen
die
Beratung
durch
Broker,
um
Handelsentscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
enough
to
use
this
indicator
alone
to
make
your
trading
decisions.
Es
ist
nicht
genug,
um
diesen
Indikatoren
zu
verwenden
allein
Ihre
Trading-Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
now
lets
look
at
how
these
pricing
blocks
can
influence
future
trading
decisions.
Sehen
wir
uns
nun
mit
diesem
Hintergedanken
an,
wie
diese
Kursblöcke
zukünftige
Trading-Entscheidungen
beeinflussen
können.
ParaCrawl v7.1
Forex
traders
must
have
a
rational
trading
strategy
and
not
make
trading
decisions
in
the
heat
of
the
moment.
Forex-Händler
müssen
eine
vernünftige
Trading-Strategie
haben
und
nicht
die
Handelsentscheidungen
in
der
Hitze
des
Augenblicks
machen.
ParaCrawl v7.1
Paragraphs
1(b)
and
(c)
shall
not
apply
if
the
issuer
is
an
investment
firm
or
credit
institution
and
has
established
effective
information
barriers
(Chinese
Walls)
subject
to
supervision
by
the
competent
authority,
between
those
responsible
for
the
handling
of
inside
information
related
directly
or
indirectly
to
the
issuer
(including
trading
decisions
under
the
"buy-back"
programme)
and
those
responsible
for
the
trading
of
own
shares
on
behalf
of
clients,
when
trading
in
own
shares
on
behalf
of
those
clients.
Absatz
1
Buchstaben
b)
und
c)
findet
keine
Anwendung,
wenn
der
Emittent
ein
Wertpapierhaus
oder
Kreditinstitut
ist
und
für
den
Handel
mit
eigenen
Aktien
im
Namen
von
Kunden
wirksame,
der
Aufsicht
der
zuständigen
Behörde
unterliegende
Informationssperren
("Chinese
Walls")
zwischen
den
für
die
Behandlung
von
direkt
oder
indirekt
den
Emittenten
betreffenden
Insiderinformationen
(einschließlich
Handelsentscheidungen
im
Rahmen
des
Rückkaufprogramms)
und
den
für
den
Handel
mit
eigenen
Aktien
im
Namen
von
Kunden
zuständigen
Personen
eingerichtet
hat.
JRC-Acquis v3.0
Thus,
while
investors
can
no
longer
profit
by
basing
their
trading
decisions
on
standard
anti-takeover
provisions,
our
findings
leave
open
the
possibility
that
an
investment
strategy
based
on
other
features
of
corporate
governance
might
be
worthwhile.
Während
also
die
Anleger
inzwischen
nicht
mehr
profitieren
können,
indem
sie
ihre
Handelsentscheidungen
auf
gängige
Abwehrmaßnahmen
gegen
Übernahmen
gründen,
lassen
unsere
Ergebnisse
die
Möglichkeit
offen,
dass
sich
eine
Anlagestrategie
lohnen
könnte,
die
auf
anderen
Merkmalen
der
Corporate
Governance
beruht.
News-Commentary v14
Investment
decision
algorithms
make
automated
trading
decisions
by
determining
which
financial
instrument
should
be
purchased
or
sold.
Algorithmen
für
Anlageentscheidungen
führen
automatische
Handelsentscheidungen
herbei,
indem
sie
feststellen,
welche
Finanzinstrumente
gekauft
oder
verkauft
werden
sollten.
DGT v2019
The
common
feature
of
these
systems
is
that
they
support
autonomous
trading
decisions
by
the
system
users,
without
there
being
any
intercession
of
the
system
operator
to
facilitate
trades
or
participate
itself
(against
a
proprietary
trading
book)
in
transactions
with
system
users.
Den
Systemen
ist
gemein,
dass
sie
die
autonomen
Handelsentscheidungen
der
Systemnutzer
unterstützen,
ohne
dass
der
Systembetreiber
eingreifen
muss,
und
dass
sie
Abschlüsse
erleichtern
bzw.
selbst
(gegen
ein
eigenes
Handelbuch)
an
den
Geschäften
mit
Systemnutzern
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
register
shall
give
each
market
participant
a
unique
identifier
and
shall
contain
sufficient
information
to
identify
the
market
participant,
including
relevant
details
relating
to
its
value
added
tax
number,
its
place
of
establishment,
the
persons
responsible
for
its
operational
and
trading
decisions,
and
the
ultimate
controller
or
beneficiary
of
the
market
participant's
trading
activities.
Im
Verzeichnis
ist
jedem
Marktteilnehmer
eine
eigene
Kennung
zugewiesen
und
sind
hinreichende
Informationen
enthalten,
um
den
Marktteilnehmer
identifizieren
zu
können,
so
u.
a.
zweckdienliche
Angaben
zu
seiner
Mehrwertsteuernummer,
seines
Sitzes,
den
für
die
betrieblichen
und
handelsbezogenen
Entscheidungen
verantwortlichen
Personen
und
dem
letzten
Controller
oder
Begünstigten
der
Handelstätigkeiten
des
Marktteilnehmers.
DGT v2019
The
availability
of
such
data
is
indispensable
for
market
participants’
ability
to
take
efficient
production,
consumption
and
trading
decisions.
Die
Verfügbarkeit
solcher
Daten
ist
unerlässlich,
damit
die
Marktteilnehmer
effiziente
Erzeugungs-,
Verbrauchs-
und
Handelsentscheidungen
treffen
können.
DGT v2019
Would
the
Commission
state
the
average
length
of
time
taken
from
the
making
of
complaints
of
unfair
trading
practices
to
decisions
being
reached
by
DG
4
in
1980,
1981,
1982
and
the
longest
and
shortest
time
taken
in
those
years.
Kann
die
Kommission
mitteilen,
wie
lange
es
durchschnittlich
von
der
Einreichung
von
Beschwerden
über
unfaire
Handelspraktiken
bis
zu
den
Entscheidungen
darüber
durch
die
GD
IV
in
den
Jahren
1980,
1981
und
1982
dauerte
und
was
die
Höchst-
und
die
Mindestdauer
in
diesen
Jahren
war?
EUbookshop v2