Translation of "Trading derivatives" in German
Secondly,
we
have
trading
in
derivatives
-
which
also
swells
liquidity.
Zweitens
wird
die
Liquidität
auch
durch
den
Handel
mit
Derivaten
erhöht.
Europarl v8
It
is
therefore
appropriate
to
limit
the
application
of
the
trading
obligation
to
derivatives
belonging
to
those
series
only.
Die
Handelspflicht
sollte
deshalb
auf
Derivate
beschränkt
werden,
die
diesen
Serien
angehören.
DGT v2019
Derivatives
trading
which
distorts
the
price
of
financial
instruments
is
prohibited.
Der
Derivatehandel
darf
den
Kurs
von
Finanzinstrumenten
nicht
verzerren.
TildeMODEL v2018
Investment
banks
compete
with
each
other
in
the
trading
of
these
derivatives.
Investmentbanken
stehen
beim
Handel
mit
diesen
Derivaten
miteinander
im
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
This
will
improve
transparency
in
the
trading
of
derivatives."
Dies
wird
die
Transparenz
im
Derivatehandel
erhöhen.“
TildeMODEL v2018
The
Bank
does
not
enter
in
any
trading
derivatives.
Die
Bank
setzt
Derivate
nicht
für
Handelszwecke
ein.
EUbookshop v2
Foreign
Exchange
and
Derivatives
Trading
Is
Very
Speculative
and
Risky.
Devisen
-
und
Derivatehandel
ist
sehr
Spekulativ
und
Riskant.
CCAligned v1
Derivatives'
trading
is
widely
believed
to
have
contributed
to
the
global
financial
crisis.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
der
Derivatehandel
zur
globalen
Finanzkrise
beigetragen
hat.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
problems
remain:
price
volatility,
speculative
derivatives
trading,
and
corruption.
Dennoch
bleiben
Probleme
wie
Preisschwankungen,
das
Handeln
mit
spekulativen
Derivaten
und
Korruption.
ParaCrawl v7.1
Fair
value
of
trading
derivatives
is
recognised
in
the
income
statement.
Der
Realwert
der
Derivate
zum
Handel
wird
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Fair
value
of
trading
derivatives
is
recognized
in
the
income
statement.
Der
Realwert
der
Derivate
zum
Handeln
wird
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
issuance
and
trading
of
derivatives
ought
to
be
at
least
as
strictly
regulated
as
that
of
stocks.
Überdies
sollte
die
Ausgabe
und
der
Handel
mit
Derivaten
zumindest
genauso
streng
reguliert
werden
wie
Aktien.
News-Commentary v14
Unlike
trading
in
derivatives,
spot
secondary
markets
in
EU
emission
allowances
(EUAs)
are
largely
unregulated.
Anders
als
beim
Derivatehandel
sind
die
Spot-Sekundärmärkte
für
EU-Emissionszertifikate
(EUA)
weitgehend
unreguliert.
TildeMODEL v2018
Moscow
Exchange
is
one
of
the
10
largest
exchange
platforms
for
derivatives
trading
globally.
Die
Sydney
Futures
Exchange
ist
eine
der
weltweit
größten
Börsen
für
den
Handel
mit
Derivaten.
WikiMatrix v1
He
held
various
positions
in
trading
and
derivatives
for
over
two
decades.
Über
mehr
als
zwei
Jahrzehnte
hatte
er
verschiedene
Positionen
im
Bereich
Handel
und
Derivate
inne.
ParaCrawl v7.1
Derivatives
trading
requires
a
profound
knowledge
and
understanding
of
options
and
futures.
Der
Handel
mit
Derivaten
erfordert
fundiertes
Wissen
und
Verständnis
der
Wesensmerkmale
von
Optionen
und
Futures.
ParaCrawl v7.1