Translation of "Trading hours" in German

The daily issue appeared in the late afternoon, matching the trading hours on the stock exchange.
Entsprechend der Handelszeiten an den Börsen erschien die Tagesausgabe am späten Nachmittag.
Wikipedia v1.0

Systematic internalisers shall make public their quotes on a regular and continuous basis during normal trading hours.
Systematische Internalisierer veröffentlichen ihre Kursofferten regelmäßig und kontinuierlich während der üblichen Handelszeiten.
TildeMODEL v2018

Trading hours are all based on London time (UK).
Handelszeiten beziehen sich alle auf Londoner Zeit (UK).
CCAligned v1

Trading Hours for specific CFDs vary depending on the base market.
Die Handelszeiten für bestimmte CFDs variieren je nach Basis-Markt.
CCAligned v1

Where can I find the trading hours?
Wo kann ich die Handelszeiten finden?
CCAligned v1

We would like to inform about trading hours for specific instruments during the festive period:
Wir möchten Sie über die Handelszeiten für bestimmte Instrumente während der Festzeit informieren:
CCAligned v1

The possibility of trading hours overlapping should be considered
Die Möglichkeit einer Überschneidung der Handelszeiten sollte in Betracht gezogen werden.
CCAligned v1

Where can I find the trading hours of the various underlying assets?
Wo erfahre ich die Handelszeiten der verschiedenen Basiswerte?
ParaCrawl v7.1

All orders are executed only during the instruments trading hours.
Alle Orders werden nur während der Handelszeiten der Instrumente ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

Here you can find out about the stock exchange's trading hours and holidays.
Handelszeiten Hier können Sie sich über die Börse Handelszeiten und Feiertage informieren.
ParaCrawl v7.1

The trading hours for offline bonds trading are Monday-Friday 08:00-18:00.
Die Handelszeiten für den Offline-Handel mit Anleihen sind Montag-Freitag 08:00-18:00 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Trading hours will be from 8:00 to 18:00 CET.
Die Handelszeit ist von 8:00 bis 18:00 Uhr MEZ.
ParaCrawl v7.1

Opening is as per the trading hours.
Die Eröffnung findet zu den Handelszeiten statt.
ParaCrawl v7.1

The trading hours depend on the individual CFD product.
Die Handelszeiten hängen vom jeweiligen CFD-Produkt ab.
ParaCrawl v7.1

You’re trying to open a position out of trading hours.
Sie versuchen, eine Position außerhalb der Handelszeiten zu eröffnen.
CCAligned v1

What are the trading hours of your platform?
Welche Handelszeiten gelten für Ihre Plattform?
CCAligned v1

Trading hours are subject to change by the respective exchanges or liquidity providers.
Die Handelszeiten können von den jeweiligen Börsen oder Liquiditätsanbietern geändert werden.
CCAligned v1

What are the trading hours in Forex?
Was sind die Handelszeiten für Forex?
CCAligned v1

Where can I view the precise trading hours of each asset?
Wo kann ich die exakten Handelszeiten für jeden Posten ansehen?
CCAligned v1

Eurex has successfully extended its trading hours in the Asian time zones.
Eurex hat seine Handelszeiten in Asien erfolgreich erweitert.
CCAligned v1

Trading hours are from 8:30 to 19:00 CET.
Die Handelszeit geht von 8:30 bis 19:00 Uhr MEZ.
ParaCrawl v7.1

The trading hours for offline bonds trading are Monday-Friday 08:00-18:00.
Die Handelszeiten für den Offline-Handel mit Anleihen sind Montag-Freitag 08:00-18:00 Uhr.
CCAligned v1