Translation of "Trading issues" in German
I
welcome
the
resolution
calling
for
the
settling
of
differences
between
the
two
trading
blocs
over
issues
such
as
the
visa
waiver
and
PNR.
Ich
begrüße
den
Entschließungsantrag,
in
dem
die
Beilegung
von
Differenzen
zwischen
den
beiden
Handelsblöcken
in
Fragen
wie
visafreie
Einreise
und
Fluggastdatensätze
(PNR)
gefordert
wird.
Europarl v8
I
welcome
the
commitment
of
EU
leaders
to
continue
with
a
multilateral
approach
to
trading
issues.
Ich
begrüße
es,
dass
sich
führende
EU-Politiker
zur
Fortsetzung
des
multilateralen
Herangehens
an
Handelsfragen
verpflichtet
haben.
Europarl v8
The
idea
to
draft
an
own-initiative
opinion
on
the
emissions
trading
issues
after
the
international
climate
agreement
is
adopted
during
the
UNFCCC
conference
in
Paris
(COP21)
was
proposed.
Es
wird
vorgeschlagen,
nach
der
Annahme
des
internationalen
Klimaschutzabkommens
auf
der
Vertragsstaatenkonferenz
in
Paris
(COP
21)
eine
Initiativstellungnahme
zu
Fragen
des
Emissionshandels
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
Expocet
is
your
source
to
aid
your
European
manufacturing
solutions,
bridging
that
language
barrier
and
international
trading
issues
with
our
highly
experienced
team
of
multi-lingual
representatives
who
can
help
you
every
step
of
the
way.
Expocet
ist
Ihre
Quelle,
um
Ihnen
mit
europäischen
Fertigungslösungen
zu
helfen,
die
Sprachbarriere
zu
überbrücken
und
internationale
Handelsprobleme
mit
unserem
hochgradig
erfahrenen
Team
mehrsprachiger
Vertreter
zu
überwinden,
und
Ihnen
so
bei
jedem
Schritt
helfen.
CCAligned v1
This
hotline
supports
and
consults
all
Eurex
clients
in
terms
of
trading-related
issues
and
provides
technical
assistance
when
a
client
is
not
able
to
delete
or
change
its
orders
or
quotes.
Diese
Hotline
berät
alle
Eurex-Kunden
bei
Fragen
zum
Handel
und
gibt
technische
Unterstützung,
wenn
ein
Kunde
seine
Order
oder
seinen
Quote
nicht
selbst
löschen
oder
verändern
kann.
ParaCrawl v7.1
I
would
now
like
to
talk
about
some
trade
issues
with
third
countries.
Nun
möchte
ich
noch
auf
einige
Handelsfragen
mit
Drittstaaten
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
Nevertheless,
trade
issues
always
give
rise
to
extensive
debate,
and
there
is
good
cause
for
having
such
a
debate.
Dennoch
provozieren
Handelsfragen
stets
umfassende
Diskussionen,
die
allerdings
auch
berechtigt
sind.
Europarl v8
The
EU
should
devote
itself
strictly
to
trade
issues
and
cross-border
environmental
issues.
Die
EU
sollte
sich
ausschließlich
mit
Handelsfragen
sowie
grenzüberschreitenden
Umweltfragen
beschäftigen.
Europarl v8
Likewise,
domestic
pressure
has
caused
Obama
to
neglect
trade
issues.
Der
innenpolitische
Druck
hat
Obama
zudem
veranlasst,
handelspolitische
Fragen
zu
vernachlässigen.
News-Commentary v14
Addressing
trade-related
issues
can
only
be
done
effectively
at
the
EC's
external
frontier.
Handelsprobleme
können
nur
an
der
Außengrenze
der
Gemeinschaft
wirksam
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
A
number
of
trade
issues
of
mutual
interest
will
also
be
discussed.
Ferner
werden
zahlreiche
Handelsfragen
von
gegenseitigem
Interesse
erörtert.
TildeMODEL v2018
Tell
us
what
YOU
think
about
these
and
other
trade-related
issues.
Sagen
Sie
uns,
was
Sie
darüber
und
über
andere
handelsbezogene
Fragen
denken.
TildeMODEL v2018