Translation of "Trading room" in German
Hence,
we
should
temporarily
take
a
seat
in
a
fixed
income
trading
room.
Versetzen
wir
uns
für
einen
Augenblick
in
einen
Handelsraum
für
festverzinsliche
Wertpapiere.
EUbookshop v2
In
the
trading
room
that
comes
with
the
system...
Im
Handelsraum,
der
mit
dem
System
kommt...
ParaCrawl v7.1
The
SunGard
Trading
room
has
now
officially
been
opened
to
all
students
and
staff
at
WHU.
Der
SunGard
Handelsraum
wurde
nun
offiziell
zur
Nutzung
durch
die
Studenten
und
Mitarbeiter
der
WHU
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
plan
is
to
set
up,
You
guessed
it,
a
trading
room
at
the
Augsburg
University
of
Applied
Sciences!
Geplant
ist
die
Einrichtung,
Sie
haben
es
erraten,
eines
Tradingrooms
an
der
Augsburger
Hochschule!
ParaCrawl v7.1
Will
be
invested
in
the
next
generation,
planned
is
the
establishment
of
a
trading
room
at
the
Faculty.
Investiert
wird
nun
in
den
Nachwuchs,
geplant
ist
die
Einrichtung
eines
Tradingrooms
an
der
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
get
an
insight
into
trading
from
our
Trading
Room.
In
der
Zwischenzeit
erhalten
Sie
Einblicke
über
den
Handel
mit
Emissionszertifikaten
in
unserem
Trading
Room.
ParaCrawl v7.1
Now
what
we
did
was
we
brought
a
musician
into
the
scanner
--
same
way
--
had
them
memorize
this
melody
and
then
had
another
musician
out
in
the
control
room
trading
back
and
forth
interactively.
Was
wir
jetzt
machten,
war,
Musiker
in
den
Scanner
zu
bringen
-
gleich
wie
vorher
-
diese
Melodie
auswendig
lernen
zu
lassen
und
mit
einen
anderen
Musiker
draußen
im
Kontrollraum
hin
und
her
zu
wechseln.
TED2013 v1.1
We
brought
a
musician
into
the
scanner,
same
way,
had
them
memorize
this
melody
then
had
another
musician
out
in
the
control
room
trading
back
and
forth
interactively.
Was
wir
jetzt
machten,
war,
Musiker
in
den
Scanner
zu
bringen
-
gleich
wie
vorher
-
diese
Melodie
auswendig
lernen
zu
lassen
und
mit
einen
anderen
Musiker
draußen
im
Kontrollraum
hin
und
her
zu
wechseln.
TED2020 v1
In
the
trading
room
that
comes
with
the
system
you
will
get
real-time
help
on
the
unfolding
market
in
a
positive
and
encouraging
environment.
Im
Handelsraum,
der
mit
dem
System
kommt,
wird
Sie
Hilfe
in
Echtzeit
auf
den
sich
entfaltenden
Markt
in
einer
positiven
und
ermutigenden
Umgebung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
this,
WHU
reaches
a
new
level
in
finance
education
and
offers
users
of
the
trading
room
an
unprecedented
level
of
real-world
experience.
Damit
erreicht
die
WHU
ein
neues
Level
der
finanzwirtschaftlichen
Ausbildung
und
bietet
Nutzern
des
Trading
Room
eine
bisher
nicht
erreichte
Praxisnähe.
ParaCrawl v7.1