Translation of "Trading scheme" in German
Should
we,
or
should
we
not,
continue
to
operate
a
compulsory
emissions
trading
scheme
on
our
own?
Sollten
wir
weiterhin
allein
an
einem
obligatorischen
Emissionshandelssystem
festhalten,
oder
nicht?
Europarl v8
The
United
States
is
not
going
to
embark
on
any
emissions
trading
scheme.
Die
Vereinigten
Staaten
werden
sich
nicht
auf
ein
Emissionshandelssystem
einlassen.
Europarl v8
We
have
to
use
mechanisms
such
as
the
emissions
trading
scheme
to
drive
the
economy.
Wir
müssen
Mechanismen
wie
den
Emissionshandel
nutzen,
um
die
Wirtschaft
voranzutreiben.
Europarl v8
It
is
not
envisaged
that
nuclear
power
will
be
included
in
an
emissions
trading
scheme.
Die
Einbeziehung
der
Kernenergie
in
den
Emissionshandel
ist
nicht
vorgesehen.
Europarl v8
The
introduction
of
aviation
into
the
emission
certificates
trading
scheme
is
a
first
step
forward.
Die
Einbeziehung
des
Luftverkehrs
in
das
Emissionshandelssystem
ist
ein
erster
Fortschritt.
Europarl v8
That
is
why
we
support
action
to
include
aviation
in
a
global
emissions
trading
scheme.
Daher
unterstützen
wir
Maßnahmen
zur
Einbindung
der
Luftfahrt
in
ein
globales
Emissionshandelssystem.
Europarl v8
All
the
Member
States
will
have
to
contribute
to
the
success
of
the
Emissions
Trading
Scheme
in
the
period
2008
to
2012.
Zum
Erfolg
des
Emissionshandelssystems
im
Zeitraum
2008
bis
2012
müssen
alle
Mitgliedstaaten
beitragen.
Europarl v8
CO2
captured
and
stored
will
be
credited
as
not
emitted
under
the
Emissions
Trading
Scheme.
Abgeschiedenes
und
gespeichertes
CO2
wird
im
Rahmen
des
Emissionshandelssystems
als
nicht
emittiert
verbucht.
TildeMODEL v2018
The
near-failure
of
the
EU
Emissions
Trading
Scheme
has
undermined
the
programme.
Das
Beinahe-Scheitern
des
EU-Emissionshandelssystems
EU-ETS
hat
das
Programm
ausgehebelt.
TildeMODEL v2018
The
EUs
Emission
Trading
Scheme
(ETS)
will
be
reinforced
and
expanded.
Das
Emissionshandelssystem
(ETS)
der
EU
wird
gestärkt
und
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
The
Action
Plan
will
remain
complementary
to
the
Emission
Trading
Scheme.
Der
Aktionsplan
wird
das
System
für
den
Emissionshandel
weiterhin
ergänzen.
TildeMODEL v2018
Early
in
2006,
the
first
compliance
cycle
of
the
EU
Emissions
Trading
Scheme
ended.
Anfang
2006
markierte
das
Ende
des
ersten
Konformitätszyklus
des
EU-Emissionshandelssystems.
TildeMODEL v2018