Translation of "Trading securities" in German
In
addition,
banks
also
profit
from
own-account
trading
of
securities
and
derivatives.
Des
Weiteren
erwirtschaften
Banken
auch
Gewinne
durch
den
Eigenhandel
mit
Wertpapieren
und
Derivaten.
TildeMODEL v2018
The
proposal
would
not
cover
losses
arising
from
trading
in
securities,
Der
Vorschlag
deckt
nicht
die
Verluste
aus
dem
Handel
mit
Wertpapieren,
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
trading
of
securities
was
deliberately
expanded.
Gleichzeitig
wurde
der
Handel
mit
Wertpapieren
gezielt
ausgebaut.
WikiMatrix v1
As
a
branchless
direct
bank,
it
offers
checking
accounts,
payment
cards
and
securities
trading.
Als
filiallose
Direktbank
bietet
sie
Girokonten,
Zahlungskarten
und
Wertpapierhandel.
WikiMatrix v1
Trading
in
the
securities
of
Goldsource
and
ZEEP
should
be
considered
highly
speculative.
Ein
Handel
mit
Wertpapieren
von
Goldsource
und
ZEEP
ist
als
hoch
spekulativ
einzustufen.
ParaCrawl v7.1
Trading
in
the
securities
of
the
Company
should
be
considered
highly
speculative.
Der
Handel
mit
den
Wertpapieren
des
Unternehmens
gilt
als
höchst
spekulativ.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurt
Stock
Exchange
is
one
of
the
world's
largest
trading
centres
for
securities.
Die
Börse
Frankfurt
ist
eine
der
weltweit
größten
Plattformen
für
den
Wertpapierhandel.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
subject
to
the
statutory
provisions
governing
securities
trading.
Sie
unterliegen
aber
den
geltenden
gesetzlichen
Bestimmungen
für
den
Wertpapierhandel.
ParaCrawl v7.1
Trading
in
the
securities
of
Gemoscan
should
be
considered
highly
speculative.
Handel
mit
den
Aktien
von
Gemoscan
muss
als
hochspekulativ
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Trading
in
the
securities
of
a
capital
pool
company
should
be
considered
highly
speculative.
Der
Handel
mit
Wertpapieren
einer
Kapitalgesellschaft
sollte
als
sehr
spekulativ
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
OTC
transactions
are
nevertheless
subject
to
securities
trading
laws.
Die
Transaktionen
unterliegen
aber
weiterhin
den
gesetzlichen
Bestimmungen
für
den
Wertpapierhandel.
ParaCrawl v7.1
Trading
in
the
securities
of
EUU
should
be
considered
highly
speculative.
Der
Handel
mit
Wertpapieren
von
EUU
muss
als
höchst
spekulativ
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Liquidity
is
the
central
criterion
for
assessing
market
quality
in
electronic
securities
trading.
Liquidität
ist
das
zentrale
Kriterium
zur
Beurteilung
der
Marktqualität
im
elektronischen
Wertpapierhandel.
ParaCrawl v7.1
Specialists
on
the
trading
floor
attend
to
the
trading
of
the
securities.
Spezialisten
auf
dem
Parkett
betreuen
den
Handel
der
Wertpapiere.
ParaCrawl v7.1