Translation of "Traditional business" in German
These
kinds
of
transformations
render
the
traditional
premises
of
business
strategy
obsolete.
Durch
solche
Transformationen
werden
die
traditionellen
Prämissen
der
Geschäftsstrategie
überholt.
TED2020 v1
Especially
the
more
advanced
forms
of
e-markets
are
different
from
the
traditional
business
models
of
SMEs.
Besonders
die
fortgeschritteneren
e-Märkte
unterscheiden
sich
von
den
traditionellen
Geschäftsmodellen
der
KMU;
TildeMODEL v2018
These
modernisation
efforts
should
seek
to
avoid
imposing
a
disproportionate
burden
on
new
as
well
as
traditional
business
models.
Eine
unverhältnismäßig
hohe
Belastung
neuer
oder
klassischer
Geschäftsmodelle
ist
dabei
jedoch
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
traditional
family
run
business
is
run
by
the
third
generation.
Das
traditionelle
Familienunternehmen
wird
in
der
dritten
Generation
geführt.
WikiMatrix v1
Then
they
could
conduct
their
traditional
business.
Dort
konnten
sie
zum
Teil
ihren
traditionellen
Beschäftigungen
nachgehen.
WikiMatrix v1
We
are
a
traditional
family-run
business
with
a
heart
and
soul.
Wir
sind
ein
Familienbetrieb
mit
Seele,
Herz
und
Tradition.
CCAligned v1
As
a
traditional
family
business,
we
are
already
in
our
third
generation.
Als
traditionelles
Familienunternehmen
bestehen
wir
bereits
in
der
dritten
Generation.
CCAligned v1
The
fourth
industrial
revolution
is
disrupting
the
traditional
business
models.
Die
vierte
industrielle
Revolution
verändert
die
herkömmlichen
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
Business
and
Public
Authorities
Conference
is
among
the
highlights
of
this
year’s
LinuxTag.
Zu
den
Highlights
des
diesjährigen
LinuxTags
zählt
der
traditionelle
Business-
und
Behördenkongress.
ParaCrawl v7.1
HOCHTIEF
Construction
AG
is
a
service-oriented
construction
company
that
combines
all
of
the
HOCHTIEF
Group's
traditional
core
business
areas
in
one
organisation.
Als
serviceorientiertes
Bauunternehmen
bündelt
die
HOCHTIEF
Construction
AG
das
traditionelle
Kerngeschäft
der
HOCHTIEF-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Traditional
processes
and
business
models
are
being
replaced
by
modern
production
processes
and
innovative
business
models.
Herkömmliche
Arbeitsprozesse
und
Geschäftsmodelle
werden
von
modernen
Produktionsverfahren
und
innovativen
Businessmodellen
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
property
industry
is
a
very
traditional
business.
Die
Immobilienwirtschaft
hat
ein
sehr
traditionelles
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The
Thainerhof
is
a
traditional
family
business
with
18
rooms.
Der
Thainerhof
ist
ein
traditioneller
Familienbetrieb
mit
18
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
Traditional
business
models,
values
and
structures
are
radically
challenged.
Tradierte
Geschäftsmodelle,
Wertvorstellungen
und
Strukturen
werden
radikal
infrage
gestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
traditional
TV
business
costs
remained
almost
stable
despite
higher
revenues.
Im
klassischen
TV-Geschäft
blieben
sie
hingegen
trotz
höherer
Umsätze
nahezu
stabil.
ParaCrawl v7.1
We
link
the
traditional
business
location
Arnstadt
with
modern
technologies!
Wir
verbinden
den
traditionellen
Wirtschaftsstandort
Arnstadt
mit
moderner
Technologie!
ParaCrawl v7.1