Translation of "Traditional means" in German
All
the
Internet
media
represent
an
unrestricted
alternative
to
traditional
means
of
communication.
Sämtliche
Internet-Medien
stellen
eine
uneingeschränkte
Alternative
zu
den
traditionellen
Kommunikationsmitteln
dar.
Europarl v8
Terrorists
finance
their
activity
by
traditional
means,
and
with
conventional
crimes.
Die
Terroristen
finanzieren
ihre
Tätigkeit
mit
traditionellen
Mitteln,
mit
herkömmlichen
Straftaten.
Europarl v8
In
the
economic
system
in
traditional
Africa,
the
means
of
production
is
privately
owned.
In
dem
Wirtschaftssystem
des
traditionellen
Afrika,
sind
die
Produktionmittel
Privateigentum.
TED2013 v1.1
Internet
portals
now
usually
accompany
more
traditional
means.
Dabei
werden
heute
herkömmliche
Verbreitungsmedien
für
gewöhnlich
durch
Internet-Portale
ergänzt.
TildeMODEL v2018
In
that
case
they
should
be
carried
out
by
traditional
means.
In
diesem
Fall
müssen
sie
auf
herkömmliche
Weise
erfolgen.
DGT v2019
The
welding
current
can
be
measured
with
traditional
means.
Der
Schweißstrom
kann
mit
herkömmlichen
Mitteln
gemessen
werden.
EuroPat v2
Here
"traditional
sport"
means
that
it
is
a
traditional
sport.
Hier
"traditioneller
Sport"
bedeutet,
dass
es
eine
traditionelle
Sportart
ist.
OpenSubtitles v2018
Traditional
transport
means
once
made
our
life
much
easier.
Traditionelle
Transportmittel
hat
einmal
unser
Leben
viel
einfacher.
ParaCrawl v7.1
Iron
spears
also
were
used
as
traditional
means
of
payment.
Eisenspeere
wurden
auch
als
traditionelle
Zahlungsmittel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Not
all
traditional
means
of
payment
were
used
in
the
same
way.
Nicht
alle
traditionellen
Zahlungsmittel
wurden
auf
die
genau
gleiche
Art
und
Weise
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Are
Traditional
Means
of
Payment
Money
in
This
Sense?
Sind
traditionelle
Zahlungsmittel
Geld
in
diesem
Sinn?
ParaCrawl v7.1
Online
survey
research
is
much
more
impactful
than
the
traditional
means
considering
the
ease
of
access.
Online-Umfrageforschung
ist
in
Anbetracht
der
einfachen
Zugänglichkeit
viel
wirkungsvoller
als
herkömmliche
Methoden.
ParaCrawl v7.1
That
means
traditional
IT
management
tools
won’t
help
much.
Das
bedeutet
herkömmliche
IT-Management-Tools
helfen
nicht
viel.
ParaCrawl v7.1
Parcels
will
first
be
taken
to
distribution
centres
at
town
and
township
levels
via
traditional
transport
means.
Pakete
werden
zuerst
zu
Distributionszentren
in
Stadt
und
Gemeinde-Ebene
über
traditionelle
Transportmittel
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Matches
on
the
cigars
are
a
traditional
means
of
lighting
the
cigar.
Spiele
auf
Zigarren
sind
ein
traditionelles
Mittel
der
Beleuchtung
der
Zigarre.
ParaCrawl v7.1
The
creating
of
the
ground
was
effected
by
traditional
means.
Die
Geländegestaltung
erfolgte
mit
traditionellen
Methoden.
ParaCrawl v7.1