Translation of "Traffic department" in German
Mikkelsen
was
the
head
of
the
traffic
department
and
later
Lord
Mayor.
Mikkelsen
war
der
Leiter
der
städtischen
Verkehrsabteilung
und
wurde
später
Bürgermeister
von
Kopenhagen.
Wikipedia v1.0
Did
you
send
him
to
the
traffic
department
too?
Hast
du
den
auch
auf
Streife
geschickt?
OpenSubtitles v2018
Air
traffic
control
and
traffic
Department
of
the
airport
made
an
exact
M¸ffling.
Flugsicherung
und
Verkehrsabteilung
des
Flughafens
leisteten
eine
exakte
Generalstabsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Traffic
Department
manages
the
rules
and
regulations
of
the
road.
Die
Zentrale
Abteilung
Verkehr
verwaltet
die
Regeln
und
Vorschriften
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
And
if
that
happens,
there'll
be
nothing
to
stop
me...
from
kicking
your
ass
to
the
traffic
department.
Und
genau
deshalb
wird
mich
nichts
davon
abhalten,
dich
wieder
auf
Streife
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
All
of
these
efforts
have
resulted
in
a
substantial
increase
in
the
quality
of
the
education
provided
by
the
Air
Traffic
Control
Department.
Diese
Bestrebungen
haben
zu
höherer
Qualität
in
der
von
der
Abteilung
für
Flugsicherung
angebotenen
Ausbildung
geführt.
EUbookshop v2
The
public
transport
system
in
Saxony
is
the
responsibility
of
the
traffic
planning
department,
the
transport
companies
and
the
railway
companies.
Das
öffentliche
Nahverkehrssystem
in
Sachsen
ist
Sache
der
Abteilung
Verkehrsplanung,
der
Verkehrsunternchmen
und
der
Eisenbahnunternehmen.
EUbookshop v2
The
Traffic
Management
department
is
responsible
for
ensuring
smooth
traffic
flow
within
and
around
the
exhibition
grounds.
Die
Abteilung
Verkehrsmanagement
kümmert
sich
um
reibungslose
Verkehrsströme
innerhalb
und
rund
um
das
Messegelände.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
point
out
that
I
don’t
blame
the
road
traffic
department
of
Frankfurt.
Ich
möchte
noch
darauf
hinweisen,
dass
ich
dem
Verkehrsamt
Frankfurt
keine
Vorwürfe
mache.
CCAligned v1
The
aviation
security
programme
of
Leipzig/Halle
Airport
was
approved
by
the
Air
Traffic
Department
of
the
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Labour
of
Land
Sachsen
on
25
October
2007.
Das
Sicherheitsprogramm
für
die
Zivilluftfahrt
des
Flughafens
Leipzig
wurde
von
der
Abteilung
Luftverkehr
des
Sächsischen
Ministeriums
für
Wirtschaft
und
Arbeit
am
25.
Oktober
2007
genehmigt.
DGT v2019
By
organising
a
competition
on
“The
Healthiest
Work
Place”,
the
Riga
City
Traffic
Department
collected
information
about
measures
taken
in
the
workplace
to
promote
a
healthy
lifestyle
and
active
travel.
Mit
dem
Wettbewerb
„Der
gesündeste
Arbeitsplatz"
sammelte
das
städtische
Verkehrsamt
von
Riga
Informationen
über
Maßnahmen
am
Arbeitsplatz
zur
Förderung
einer
gesunden
Lebensweise
und
einer
aktiven
Mobilität.
TildeMODEL v2018
The
participants
then
shared
with
all
faculty
members
in
the
Air
Traffic
Control
Department
their
new
knowledge
about
the
theory
and
practical
aspects
of
simulator
classes.
Die
Teilnehmer
gaben
ihr
neues
Wissen
über
die
theoretischen
und
praktischen
Aspekte
von
Kursen
im
Simulationstraining
an
alle
Fakultätsmitgliedern
der
Abteilung
für
Luftsicherung
weiter.
EUbookshop v2
If
you
take
a
rental
car,
which
is
registered
for
the
fine,
you
will
have
to
pay:
on
their
own
through
the
Internet
at
the
request
of
the
traffic
police
department,
or
the
entire
amount
will
be
charged
by
the
distributors,
with
your
credit
card.
Wenn
Sie
einen
Mietwagen,
der
für
die
Fein
registriert
ist,
werden
Sie
zu
zahlen
haben:
auf
eigene
Faust
durch
das
Internet
auf
Antrag
der
Verkehrspolizei
Abteilung
oder
die
gesamte
Menge
wird
durch
die
Händler
in
Rechnung
gestellt,
mit
Ihrer
Kreditkarte.
CCAligned v1
In
all
of
the
above
cases,
it
is
mandatory
to
report
the
incident
to
the
local
traffic
police
department.
In
allen
oben
genannten
Fällen
ist
es
unbedingt
erforderlich,
den
Vorfall
bei
der
örtlichen
Verkehrspolizei
zu
melden.
CCAligned v1