Translation of "Traffic information" in German
Tactical
traffic
information
on
shore
is
used
also
in
local
traffic
management
(e.g.
VTS
centres)
(Chapter
5.3.1).
Taktische
Verkehrsinformationen
an
Land
werden
beim
VTS-Verkehrsmanagement
verwendet
(Kapitel
5.3.1).
DGT v2019
In
the
next
paragraphs
the
user
needs
related
to
traffic
information
are
described.
In
den
nächsten
Abschnitten
werden
die
Nutzeranforderungen
an
Verkehrsinformationen
beschrieben.
DGT v2019
The
traffic
information
will
comprise
vessel
information
like:
Die
Verkehrsinformationen
umfassen
Angaben
über
das
Schiff
wie
folgende:
DGT v2019
To
facilitate
the
lock
operational
process
the
following
traffic
information
is
required:
Zur
Erleichterung
des
Schleusenbetriebsprozesses
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
For
this
process
the
following
traffic
information
is
needed:
Für
diesen
Prozess
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
For
these
processes
the
following
traffic
information
is
needed:
Für
diesen
Prozess
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
All
traffic
information
is
needed
on
request
of
the
shipowner
or
logistic
players.
Alle
Verkehrsinformationen
müssen
auf
Anfrage
des
Schiffseigners
oder
der
Logistik-Beteiligten
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
The
traffic
information
needed
for
this
these
processes
is
described
below:
Für
diese
Prozesse
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
The
traffic
information
will
be
exchanged
to
appropriate
authorities.
Diese
Verkehrsinformationen
werden
mit
den
zuständigen
Behörden
ausgetauscht.
DGT v2019
The
traffic
information
needed
for
these
processes
is
described
below:
Für
diese
Prozesse
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
VFR
flights
receive
traffic
information
in
respect
of
all
other
flights
and
traffic
avoidance
advice
on
request.
Flüge
nach
Sichtflugregeln
erhalten
auf
Anforderung
Verkehrsinformationen
bezüglich
aller
anderen
Flüge
und
Ausweichempfehlungen.
DGT v2019
All
flights
receive
traffic
information,
as
far
as
is
practical.
Alle
Flüge
erhalten,
soweit
möglich,
Verkehrsinformationen.
DGT v2019