Translation of "Traffic routing" in German
Please
note
the
changed
traffic
routing
(click
on
picture
for
enlarged
view).
Bitte
beachten
Sie
die
geänderte
Verkehrsführung
(Bild
anklicken
für
vergrößerte
Darstellung).
CCAligned v1
Traffic
routing
and
signposts
along
this
route
are
excellent.
Die
Streckenführung
und
Beschilderung
ist
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
dynamic
traffic
routing
system
shows
you
the
way.
Ein
dynamisches
Verkehrsleitsystem
weist
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
Since
no
hard
shoulder
exists
here,
the
traffic
routing
and
thus
the
extension
work
are
difficult
to
plan.
Da
hier
kein
Standstreifen
vorhanden
ist,
gestaltet
sich
die
Verkehrsführung
und
damit
der
Ausbau
schwierig.
ParaCrawl v7.1
In
the
widest
sense,
this
traffic
routing
system
is
a
monitoring
and
control
system
for
any
vehicular
fleet.
Unter
Verkehrsleitsystem
ist
hier
im
weitesten
Sinne
ein
Überwachungs-
und
Steuersystem
für
jegliche
Fahrzeugflotte
zu
verstehen.
EuroPat v2
The
new
railway
station
substitutes
the
former
one
that
was
given
up
because
of
the
changed
traffic
routing.
Der
neue
Bahnhof
ersetzt
den
bisherigen,
der
durch
die
geänderte
Streckenführung
aufgegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
supporting
structure
for
conservative
medicine,
KREBS+KIEFER
is
also
planning
new
traffic
routing
for
the
University
Clinic
site.
Neben
dem
Tragwerk
für
die
Konservative
Medizin
plante
KREBS+KIEFER
auch
eine
neue
Verkehrsführung
für
das
Uniklinikgelände.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
subscribes
to
the
measures
concerning
the
development
of
maritime
infrastructure
relating
to
navigational
aids,
reporting
systems,
vessel
traffic
services
and
routing
of
ships.
Der
Ausschuß
unterstützt
die
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
maritimen
Infrastrukturen
im
Zusammenhang
mit
Navigationshilfen,
Meldesystemen,
Verkehrslenkungs-
und
Überwachungssystemen
und
der
Festlegung
bestimmter
Fahrtstrecken.
TildeMODEL v2018
The
Section
subscribes
to
the
measures
concerning
the
development
of
maritime
infrastructure
relating
to
navigational
aids,
reporting
systems,
vessel
traffic
services
and
routing
of
ships.
Die
Fachgruppe
unterstützt
die
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
maritimen
Infrastrukturen
im
Zusammenhang
mit
Navigationshilfen,
Meldesystemen,
Verkehrslenkungs-
und
Überwachungssystemen
und
der
Festlegung
bestimmter
Fahrtstrecken.
TildeMODEL v2018
The
assumption
that
straight
line
traffic
routing
is
to
be
preferred
might
be
better
worded
to
underscore
that
the
best
economic
route
is
best,
given
the
impact
of
prevailing
atmospheric,
traffic
and
weather
conditions.
Die
Darstellung,
dass
eine
gradlinige
Streckenführung
vorzuziehen
ist,
könnte
besser
ausformuliert
werden,
um
zu
unterstreichen,
dass
unter
den
gegebenen
atmosphärischen,
verkehrs-
und
wettermäßigen
Bedingungen
die
wirtschaftlich
günstigste
Route
das
Optimum
ist.
TildeMODEL v2018
The
arrangement
according
to
claim
5,
wherein
the
infrared
beacons
of
the
traffic
routing
and
information
system
are
provided
instead
of
the
reloading
station,
whereby
the
processor
control
program
to
be
loaded
is
transmitted
into
a
moving
vehicle
in
sections
from
beacon
to
beacon.
Anordnung
nach
Anspruch
5
oder
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
anstelle
der
separaten
Nachladestation
die
Infrarot-Baken
des
Verkehrsleit-
und
Informationssystems
vorgesehen
sind,
wobei
das
zu
ladende
Prozessorsteuerprogramm
stückweise,
d.h.
von
Bake
zu
Bake,
in
das
Fahrzeug
übertragen
wird.
EuroPat v2
It
is
especially
advantageous
in
the
arrangement
of
the
present
invention
to
use
data
transmission
interfaces
in
the
form
of
infrared
interfaces
of
the
known
traffic
routing
and
information
system.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
ist
es
besonders
vorteilhaft,
die
Datenübertragungsschnittstellen
in
Form
der
Infrarotschnittstellen
des
bekannten
Verkehrsleit-
und
Informationssystems
zu
verwenden.
EuroPat v2