Translation of "Trafficking in women" in German
Sadly,
trafficking
in
women
is
also
a
familiar
and
frequent
phenomenon.
Leider
ist
auch
Frauenhandel
ein
weit
verbreitetes
und
häufiges
Phänomen.
Europarl v8
In
June
1996
I
organised
the
European
Conference
in
Vienna
on
trafficking
in
women.
Im
Juni
1996
organisierte
ich
in
Wien
die
Europäische
Konferenz
über
Frauenhandel.
Europarl v8
Ten
of
these
projects
concern
the
fight
against
trafficking
in
women.
Zehn
dieser
Projekte
befassen
sich
mit
der
Bekämpfung
des
Frauenhandels.
Europarl v8
More
money
is
now
made
from
trafficking
in
women
than
from
drug
trafficking.
Mit
Frauenhandel
wird
mittlerweile
mehr
Geld
gemacht
als
mit
Drogenhandel.
Europarl v8
We
have
tabled
many
proposals
as
to
how
the
battle
against
trafficking
in
women
may
be
waged.
Wir
haben
viele
Vorschläge
vorgebracht,
um
den
Kampf
gegen
den
Frauenhandel
aufzunehmen.
Europarl v8
Trafficking
in
women
and
girls
in
Bosnia
Herzegovina
is
also
increasing.
Auch
in
Bosnien-Herzegowina
nimmt
der
Handel
mit
Frauen
und
Mädchen
zu.
Europarl v8
Trafficking
in
women
is
a
crime
and
a
modern
form
of
slavery.
Frauenhandel
ist
ein
Verbrechen
und
eine
moderne
Form
der
Sklaverei.
Europarl v8
Trafficking
in
women
is
also
rife
within
China.
Auch
der
Frauenhandel
innerhalb
Chinas
ist
enorm.
Europarl v8
Sadly
trafficking
in
women
and
children
is
in
any
case
an
increasing
problem
in
Cambodia.
Bedauerlicherweise
ist
der
Frauen-
und
Kinderhandel
ohnehin
ein
zunehmendes
Problem
in
Kambodscha.
Europarl v8
The
worsening
of
the
economic
situation
in
these
countries
has
had
a
direct
effect
on
the
flow
of
trafficking
in
women.
Die
Verschlechterung
der
Wirtschaftssituation
in
diesen
Ländern
hat
unmittelbar
auf
den
Frauenhandel
durchgeschlagen.
TildeMODEL v2018
All
Member
States
are
to
a
greater
or
lesser
extent
affected
by
trafficking
in
women.
Alle
Mitgliedstaaten
sind
vom
Frauenhandel
mehr
oder
weniger
stark
betroffen.
TildeMODEL v2018
The
growing
problem
of
trafficking
in
women
and
children
demands
radical
measures.
Das
wachsende
Problem
des
Frauen-
und
Kinderhandels
erfordert
durchgreifende
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
discussion
on
trafficking
in
women
and
people
is
important
and
a
matter
of
urgency.
Abschließend:
Die
Diskussion
über
Frauenhandel
und
Menschenhandel
ist
wichtig
und
dringend.
Europarl v8
The
fight
against
trafficking
in
women
remained
high
on
the
political
agenda
of
the
European
Union
in
1998.
Die
Bekämpfung
des
Frauenhandels
hatte
in
der
Europäischen
Union
1998
weiterhin
hohe
Priorität.
EUbookshop v2