Translation of "Tragic loss" in German
Most
recently,
we
reacted
to
the
tragic
loss
of
the
oil
tanker
Prestige.
Zuletzt
haben
wir
auf
den
tragischen
Untergang
des
Öltankers
'Prestige'
reagiert.
Europarl v8
His
assassination
is
a
tragic
loss
to
the
people
of
Sri
Lanka
as
a
whole.
Seine
Ermordung
ist
ein
tragischer
Verlust
für
alle
Menschen
in
Sri
Lanka.
GlobalVoices v2018q4
This
is
a
tragic
loss
for
the
New
York
state
lawmaker.
Das
ist
ein
herber
Verlust
für
den
New
Yorker
Staatsabgeordneten.
OpenSubtitles v2018
I
must
offer
my
condolences
On
the
tragic
loss
of
your
child.
Ich
muss
mein
Beileid
aussprechen,
wegen
dem
tragischen
Verlust
deines
Kindes.
OpenSubtitles v2018
Y'know,
she
has
a
substantial
death
benefit
coming
to
her
from
the
tragic
loss
of
her
husband.
Sie
hat
eine
große
Prämie
zu
erwarten
durch
den
tragischen
Tod
ihres
Mannes.
OpenSubtitles v2018
His
death
was
a
tragic
loss
to
all
of
us.
Sein
Tod
war
ein
tragischer
Verlust
für
jeden
von
uns.
WikiMatrix v1
He
suffered
a
tragic
loss
that
scarred
him
badly.
Dieser
schreckliche
Verlust
hat
ihn
ausserordentlich
verändert.
OpenSubtitles v2018
We
regret
the
tragic
loss
of
so
many
lives.
Wir
bedauern
den
tragischen
Verlust
vieler
Menschenleben.
ParaCrawl v7.1
We
weren't
ready
before,
let
alone
after
this
tragic
loss!
Wir
waren
nicht
bereit,
vor,
geschweige
denn
nach
diesem
tragischen
Verlust!
ParaCrawl v7.1
The
couple
mourned
the
tragic
loss
of
their
baby
boy.
Das
Ehepaar
betrauerte
dentragischen
Verlust
ihres
kleinen
Jungen.
ParaCrawl v7.1
How
the
Tyrolean
is
handling
the
tragic
loss.
Wie
der
Tiroler
den
tragischen
Verlust
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
His
death
is
an
awful
and
tragic
loss.
Sein
Tod
ist
ein
furchtbarer
und
tragischer
Verlust.
ParaCrawl v7.1
No
one
shows
any
sympathy
for
boy's
tragic
loss.
Keiner
zeigt
für
den
tragischen
Verlust
des
Jungen
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
This
wave
of
refugees
heralded,
including
with
the
tragic
loss
of
life
in
the
Mediterranean.
Diese
Flüchtlingswelle
hat
sich
angekündigt,
auch
mit
den
tragischen
Todesfällen
im
Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1
Rembrandt's
later
life
was
marked
by
tragic
personal
loss
and
financial
setbacks.
Rembrandts
letzte
Lebensjahre
waren
von
tragischen
persönlichen
Verlusten
und
finanziellen
Rückschlägen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
result
would
be
another
without
the
tragic
loss
of
one
of
our
operators.
Das
Resultat
wäre
sicherlich
ein
Anderes
ohne
den
tragischen
Verlust
einer
unserer
Operator.
ParaCrawl v7.1
This
has
led
to
a
tragic
loss
of
moral
authority
and
reputation
for
the
United
States.
Für
die
USA
hat
das
zu
einem
tragischen
Verlust
moralischer
Autorität
und
Ansehen
geführt.
Europarl v8
Landslides
and
flooding
caused
by
heavy
rain
caused
tragic
loss
of
life
and
left
thousands
homeless.
Erdrutsche
und
Überflutungen
durch
den
starken
Regen
verursachte
den
Verlust
von
Menschenleben
und
machte
Tausende
obdachlos.
Wikipedia v1.0