Translation of "Trailhead" in German

Kuilau Ridge Trailhead is 11 km from the apartment....
Kuilau Ridge Trailhead liegt 11 km vom Apartment entfernt....
ParaCrawl v7.1

Then we drove to the Mauna Ulu trailhead.
Anschließend fahren wir zum Mauna Ulu Trailhead.
ParaCrawl v7.1

Corvara is the trailhead of your tour and it is reachable by public bus.
Corvara ist der Ausgangspunkt dieser Wanderung und ist mit öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The turnoff onto the road leading to the trailhead is marked.
Die Abzweigung auf dem Weg zum Ausgangspunkt der Wanderung ist markiert.
ParaCrawl v7.1

After 1 hour and 30 minutes we were back at the trailhead.
Nach 1 Stunde und 30 Minuten Aufstieg waren wir wieder zurück am Trailhead.
ParaCrawl v7.1

The trailhead is after the bridge on the left.
Der Ausgangspunkt ist nach der Brücke auf der linken Seite.
ParaCrawl v7.1

After driving for a while we will reach the trailhead leading to the village of Theth.
Nach einer Weile erreichen wir den Ausgangspunkt, der zum Dorf Theth führt.
ParaCrawl v7.1

Further up the valley is Pasturo, another traditional trailhead for the ascent.
Weiter oben im Tal befindet sich Pasturo, ein weiterer traditioneller Ausgangspunkt für den Aufstieg.
WikiMatrix v1