Translation of "Train" in German
The
specification
that
the
rolling
stock
must
respect
in
order
that
it
will
operate
the
train
detection
systems
correctly.
Spezifikation,
die
die
Fahrzeuge
für
einen
ordnungsgemäßen
Betrieb
der
Zugortungssysteme
einhalten
müssen.
DGT v2019
Madam
President,
a
train
service
has
been
axed
rather
than
an
additional
one
laid
on.
Frau
Präsidentin,
anstatt
einen
Zug
mehr
einzusetzen,
wurde
einer
gestrichen.
Europarl v8
First
prize
was
won
by
the
'Train
for
Europe'
project
from
Germany.
Der
erste
Preis
ging
an
das
deutsche
Projekt
"Zug
für
Europa".
Europarl v8
To
ensure
that
train
detection
systems
are
not
perturbed
by
traction
current.
Sie
sollen
sicherstellen,
dass
Zugortungssysteme
nicht
durch
den
Fahrstrom
gestört
werden.
DGT v2019
Thirdly,
we
could
also
train
the
Palestinian
people
as
part
of
our
mission.
Drittens
könnten
wir
als
Teil
unserer
Mission
auch
die
Palästinenser
ausbilden.
Europarl v8
We
also
need
to
train
medical
and
paramedical
staff
for
this
task.
Man
muß
auch
das
für
diese
Aufgabe
notwendige
ärztliche
und
nichtärztliche
Personal
ausbilden.
Europarl v8
This
is
made
available
to
all
IMs
and
RUs
involved
with
the
train;
Dies
wird
allen
am
Zug
beteiligten
EVUs
und
Fahrwegbetreibern
verfügbar
gemacht;
DGT v2019