Translation of "Train for" in German

Any of the train IDs for a specific train can be used as access key to this information.
Für einen spezifischen Zug kann jede der Zugkennungen für die Abfrage verwendet werden.
DGT v2019

As we well know, a special train is chartered for this time.
Wie wir alle wissen, ist für diese Zeit ein Sonderzug eingesetzt.
Europarl v8

Track 8 is almost exclusively used for train storage.
Gleis 8 wird fast nur zum Abstellen von Stadtbahnfahrzeugen verwendet.
Wikipedia v1.0

Despite her betrayal, Casey asks Tina to be her personal coach and help her train for sectionals.
Sie überredet Tina, mit ihr für einen nationalen Ausscheidungswettkampf zu trainieren.
Wikipedia v1.0

I was on the train for twelve hours.
Ich war 12 Stunden im Zug.
Tatoeba v2021-03-10

This is the last train for the end of the world.
Das ist der letzte Zug zum Ende der Welt.
Tatoeba v2021-03-10

Is this the train for Boston?
Ist das der Zug nach Boston?
Tatoeba v2021-03-10

She used to train a lot for the competition.
Sie hat viel für den Wettbewerb trainiert.
Tatoeba v2021-03-10

Ekkehard wants a model train for Christmas.
Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bought a model train set for his son.
Tom kaufte seinem Sohn eine Modelleisenbahn.
Tatoeba v2021-03-10

We were on the train for ten hours.
Wir waren zehn Stunden lang im Zug.
Tatoeba v2021-03-10

When does the train leave for Boston?
Wann fährt der Zug nach Boston ab?
Tatoeba v2021-03-10

What time does the train leave for Boston?
Wann fährt der Zug nach Boston ab?
Tatoeba v2021-03-10

The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.
Tatoeba v2021-03-10

The next train for the airport will depart from platform two.
Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.
Tatoeba v2021-03-10

All the seats on this train are designated for nonsmokers.
Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.
Tatoeba v2021-03-10

I was in the train for twelve hours.
Ich war 12 Stunden im Zug.
Tatoeba v2021-03-10