Translation of "Train leaves" in German

She rushes to the train station but not before the train leaves.
Sie eilt zum Bahnhof und sieht den Zug bereits abfahren.
Wikipedia v1.0

The train leaves in ten minutes.
Der Zug fährt in zehn Minuten.
Tatoeba v2021-03-10

The train leaves at 2:30 p.m.
Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig ab.
Tatoeba v2021-03-10

Check in the schedule when our train leaves.
Schaue in den Fahrplan, wann unser Zug abfährt.
Tatoeba v2021-03-10

The train leaves in 5 minutes.
Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Tatoeba v2021-03-10

My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Mein Zug fährt um sechs Uhr ab und kommt um zehn Uhr an.
Tatoeba v2021-03-10

The train leaves at nine o'clock.
Der Zug fährt um neun Uhr ab.
Tatoeba v2021-03-10

The only way they can get back East is on the train that leaves tomorrow.
Zurück nach Osten kommen sie nur mit dem Zug, der morgen abfährt.
OpenSubtitles v2018

The train leaves in 45 minutes.
Der Zug fährt in 45 Minuten.
OpenSubtitles v2018

The train leaves for Topeka in the morning.
Der Zug nach Topeka fährt morgen früh ab.
OpenSubtitles v2018

Your train leaves in an hour.
Dein Zug fährt in einer Stunde.
OpenSubtitles v2018

There's a train that leaves at 9 in the morning, I believe it is.
Ich glaube, es fährt ein Zug um 9 Uhr morgens.
OpenSubtitles v2018

The Boston train leaves in two hours.
Der Zug fährt in zwei Stunden ab.
OpenSubtitles v2018

Do you know what time the train leaves Basle for England?
Wissen Sie, wann der Zug nach England abfährt?
OpenSubtitles v2018

The train leaves in 10 minutes.
Der Zug fährt in 10 Minuten.
OpenSubtitles v2018

Oh, my train leaves at 4:00.
Oh, mein Zug fährt um 4Uhr.
OpenSubtitles v2018

The train leaves at 10:00.
Der Zug fährt um 10 Uhr ab.
OpenSubtitles v2018