Translation of "Train personnel" in German
We
train
personnel
locally
on
your
plants.
Wir
schulen
Betriebspersonal
vor
Ort
auf
Ihren
Anlagen.
CCAligned v1
We
train
your
personnel
and
advise
you
in
questions
about
your
form
design.
Wir
bilden
Ihr
Personal
aus
und
beraten
Sie
in
Fragen
zu
Ihrem
Form-Design.
ParaCrawl v7.1
This
qualification
allows
us
to
train
our
personnel
at
an
international
level.
Diese
Qualifikation
erlaubt
uns
unsere
Mitarbeiter
auf
einem
internationalem
Niveau
zu
schulen.
ParaCrawl v7.1
They
also
select
and
train
the
necessary
personnel.
Auch
das
erforderliche
Personal
wählen
sie
aus
und
unterweisen
es.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
food
and
drinks
from
the
train
personnel
in
the
seated
and
sleeping
cars.
Speisen
und
Getränke
erhalten
Sie
vom
Zugpersonal
im
Liege-
und
Schlafwagen.
CCAligned v1
Mont
Blanc
field
personnel
train
in
Lungern
(France/Italy)
Mont
Blanc-Einsatzkräfte
trainieren
in
Lungern
(F/I)
ParaCrawl v7.1
The
obligation
to
train
the
personnel
of
determining
authorities
is
also
to
be
welcomed.
Zu
begrüßen
ist
auch
die
Ausbildungspflicht
gegenüber
dem
Personal
der
Feststellungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
How
do
Hankook
train
qualified
personnel
and
run
research
and
development?
Wie
bildet
Hankook
Tire
qualifiziertes
Personal
aus
und
betreibt
Forschung
und
Entwicklung?
ParaCrawl v7.1
We
train
personnel
in
attendance
province
or
via
skype.
Wir
schulen
Personal
anwesend
Provinz
oder
via
Skype.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
we
train
your
operating
personnel
on
functions
and
operation
of
the
plant.
Gleichzeitig
trainieren
wir
Ihr
Bedienpersonal
bei
Funktionen
und
Betrieb
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
your
equipment
and
train
your
personnel.
Wir
kümmern
uns
um
Ihre
Anlage
und
schulen
Ihr
Personal.
ParaCrawl v7.1
Train
personnel
to
identify
phishing
attempts
and
how
to
respond
to
them.
Zugpersonal
zu
identifizieren
Phishing-Versuche
und
wie
man
auf
sie
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
constantly
train
our
personnel
by
means
of
internal
and
external
courses.
Daher
bilden
wir
unsere
Mitarbeiter
durch
externe
und
interne
Schulungen
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
only
employ
experienced
staff
and
why
we
train
Röhll's
disposal
personnel
in
our
own
training
centre.
Daher
beschäftigen
wir
grundsätzlich
nur
erfahrene
Mitarbeiter
und
trainieren
die
Röhll-Trupps
im
eigenen
Schulungscenter.
ParaCrawl v7.1
We
train
your
editing
personnel
in
the
principle
editing
needs
and
in
relation
to
the
latest
insights
and
conclusions.
Wir
schulen
Ihr
Redaktionspersonal
in
den
grundsätzlichen
redaktionellen
Belangen
und
in
Bezug
auf
neueste
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1