Translation of "Trained staff" in German

Such systems should provide for human analysis carried out by appropriately trained staff.
Diese sollten Untersuchungen beinhalten, die von hinreichend geschulten Personen durchgeführt werden.
DGT v2019
A sufficient number of trained and skilled staff.
Es muss entsprechend ausgebildetes und qualifiziertes Personal in ausreichender Zahl zur Verfügung stehen.
TildeMODEL v2018
There is an overriding need for sufficient and properly trained staff with a high degree of integrity.
Es besteht ein enormer Bedarf an ausreichend ausgebildetem, zuverlässigem Personal.
TildeMODEL v2018
Then we should consider sending him a trained staff.
Dann sollten wir ihm ausgebildete Leute schicken.
OpenSubtitles v2018
Well trained and motivated staff will give better results and provide better healthcare services.
Gut geschultes und motiviertes Personal erzielt bessere Ergebnisse und bessere Gesundheitsleistungen.
TildeMODEL v2018
I reminded her how hard it is - to find properly trained staff now.
Ich sagte ihr, dass es schwer sei, gutes Personal zu finden.
OpenSubtitles v2018
The electrophoretic method can also only be carried out in an analytical laboratory by trained staff.
Auch das elektrophoretische Verfahren ist nur in einem Analyselabor von geschultem Personal durchzuführen.
EuroPat v2
Moreover this method can only be carried out in an analytical laboratory by trained staff.
Zudem ist diese Methode nur in einem Analysenlabor durch geschultes Personal durchführbar.
EuroPat v2
For example, the insertion of cannulas may be performed only by trained medical staff.
Das Setzen von Kanülen kann nur durch geschultes medizinisches Personal erfolgen.
EuroPat v2

Related phrases

staff training train to be in training be on staff
trained staff were trained training of staff staff
a training train staff