Translation of "Trainee" in German

Is the trainee not an active member of the crew but a supernumerary on board?
Ist der Auszubildende kein aktives, sondern ein zusätzliches Besatzungsmitglied?
DGT v2019

When undergoing such practical training, the trainee is not an active member of the crew.
Während dieses Praktikums ist der Auszubildende kein aktives Mitglied der Besatzung.
TildeMODEL v2018

You know, it's just... you're the first openly gay Agent Trainee in history.
Es ist nur, du bist der erste offiziell schwule Trainee.
OpenSubtitles v2018

Trainee Perales, did you entrap my client?
Trainee Perales, haben Sie meinen Klienten irregeführt?
OpenSubtitles v2018

But before that, I was still a trainee.
Davor war ich noch ein Trainee.
OpenSubtitles v2018

The first trainee up for discussion is Raina Amin.
Die erste Trainee, um die es geht, ist Raina Amin.
OpenSubtitles v2018

Trainee Olsen, will you please present your findings?
Trainee Olsen, präsentieren Sie bitte Ihre Befunde.
OpenSubtitles v2018

So... it's nice to meet you, Trainee Parrish.
Schön, Sie kennenzulernen, Trainee Parrish.
OpenSubtitles v2018