Translation of "Trainers" in German
In
doing
so
it
shall
give
priority
to
drivers
and
trainers.
Dabei
berücksichtigt
sie
vorrangig
Triebfahrzeugführer
und
Ausbilder.
DGT v2019
Today,
they
are
the
best
trainers.
Heute
sind
sie
meine
besten
Ausbilder.
TED2020 v1
The
training
course
will
take
place
at
qualified
training
centres
using
qualified
trainers.
Die
Fortbildung
findet
an
qualifizierten
Ausbildungsstätten
unter
der
Leitung
qualifizierter
Ausbilder
statt.
EMEA v3
Teachers
and
trainers
should
take
an
active
part
in
this
process.
An
den
entsprechenden
Veränderungen
müssen
die
Lehrer
und
Ausbilder
aktiv
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
This
primarily
involves
improving
the
training
of
teachers
and
trainers.
Dabei
geht
es
vorrangig
um
die
bessere
Ausbildung
von
Lehrkräften
und
Ausbildern.
TildeMODEL v2018
Placements
within
companies
should
be
encouraged
for
teachers
and
trainers.
Die
Absolvierung
von
Praktika
für
Lehrkräfte
und
Ausbilder
in
Unternehmen
sollte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Training
the
trainers
should
thus
become
the
keystone
of
the
Community
programme.
Die
Ausbildung
der
Ausbilder
sollte
folglich
zum
Kernpunkt
des
Gemeinschaftsprogramms
werden.
TildeMODEL v2018
The
exchanges
relate
to
trainers
and
mentors
in
the
area
of
language
skills.
Die
Austausche
richten
sich
an
Ausbilder
und
Tutoren
im
Bereich
Sprachenkompetenz.
TildeMODEL v2018
Eesti
Pank
will
provide
courses
for
the
trainers.
Die
Schulung
der
Ausbilder
übernimmt
die
Eesti
Pank.
TildeMODEL v2018
Implementation
plans
include
specific
support
towards
the
training
of
teachers
and
trainers
Die
Umsetzungspläne
sehen
eine
besondere
Unterstützung
der
Aus-/Weiterbildung
von
Lehrkräften
und
Ausbildern
vor.
TildeMODEL v2018
Fees
of
trainers
not
acting
in
their
capacity
as
Member
State
or
Community
civil
servants;
Honorare
von
Ausbildern,
die
nicht
als
nationale
oder
gemeinschaftliche
Beamte
tätig
sind;
DGT v2019