Translation of "Training held by" in German

Meetings and training activities held by EU reference laboratories need to be regularly organised.
Von den EU-Referenzlaboratorien veranstaltete Sitzungen und Schulungen müssen regelmäßig organisiert werden.
DGT v2019
The practical training is held by experts from SIMONA AG.
Die Praxisschulung erfolgt durch Experten der SIMONA AG.
ParaCrawl v7.1
The training was held by Jeff Sutherland one of the master minds behind Scrum.
Das Training wurde von Jeff Sutherland durchgeführt, einem der Erfinder von Scrum.
ParaCrawl v7.1
All ScanSource University training courses are held by certified trainers and technical consultants.
Alle Workshops und Schulungen werden von zertifizierten Trainern und Technical Consultants durchgeführt.
CCAligned v1
Our training courses are held by practitioners for practitioners.
Unsere Schulungen werden von Praktikern für Praktiker gehalten.
ParaCrawl v7.1
The technical training was held by Torsten Gedenk (CEO emtas GmbH).
Die Schulung wurde von Torsten Gedenk (GF emtas GmbH) durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
They are highly qualified and regularly attend training courses held by ActiLingua.
Sie sind bestens qualifiziert und werden laufend in den von ActiLingua veranstalteten Fortbildungen geschult.
ParaCrawl v7.1
This classroom training will be held by two trainers to cover technological and technical issues.
Der Theorieteil wird von zwei Trainern abgehalten um sowohl technologische als auch technische Themen abzudecken.
ParaCrawl v7.1
However, the two years' professional experience referred to above may not be required where the evidence of education and training held by the applicant and referred to in this point is awarded on completion of regulated education and training.
Die in Unterabsatz 1 dieses Buchstabens genannte zweijährige Berufserfahrung darf jedoch nicht verlangt werden, wenn der oder die hier genannten Ausbildungsnachweis(e) des Antragstellers den Abschluß einer reglementierten Ausbildung bestätigen.
JRC-Acquis v3.0
However, the two years' professional experience referred to above may not be required where the evidence of education and training held by the applicant and referred to in this point is awarded on completion or regulated education and training.
Die obengenannte Berufserfahrung darf jedoch nicht verlangt werden, wenn der oder die hier genannten Ausbildungsnachweis(e) des Antragstellers den Abschluß einer reglementierten Ausbildung bestätigen;
JRC-Acquis v3.0
Some aspects of YTS and Youth Training, especially the fact that it did not automatically lead to a job, reinforced ratherthan changed the low regard in which further education and training were held by too large a proportion of young people.
Einige Aspekte von YTS und Youth Training, insbesondere die Tatsache, daß sie nicht automatisch zu einem Beruf führten, verstärkten noch zusätzlich das geringe Ansehen, das weiterführende Bildung und Ausbildung bei einem zu großen Anteil der Jugendlichen genoß.
EUbookshop v2
The Palestinian media reported that on May 21, 2015, graduation exercises were held for the sixth training course held by the ministry of the interior in the Gaza Strip.
Die palästinensischen Medien berichteten, dass am 21. Mai 2015 eine sechste Graduierungszeremonie im Gazastreifen stattfand, diesmal von einem Trainingskurs im Auftrag des dortigen Innenministeriums.
ParaCrawl v7.1
For this reason, a training seminar, held by the Councilfor Agricultural EngineeringandRural Development(ÖKL), took place on May 10, 2017 in Drösing (AUT).
Aus diesem Grund fand am 10. Mai 2017 in Drösing (AUT), ein Weiterbildungsseminar des Österreichischen Kuratoriums für Landtechnik und Landentwicklung (ÖKL) mit über 60 Teilnehmern zum diesem Thema statt.
ParaCrawl v7.1
This training is held by a highly experienced senior consultant and will provide several examples based on real incidents.
Diese Schulung wird von einem sehr erfahrenen Senior Consultant durchgeführt und verwendet Beispiele, die auf realen Vorfällen basieren.
CCAligned v1
To ensure safe and appropriate use, before using the system all users should participate in a training program held by a Brainlab representative.
Um die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Systems sicherzustellen, sollten alle Benutzer vor dessen Verwendung an einem Schulungsprogramm, durchgeführt von einem Vertreter von Brainlab, teilnehmen.
CCAligned v1
The annual training session held by Gazpromneft-Aero is the only event in Russia that trains experts in aircraft refueling operations to international standards.
Die jährlich stattfindende Schulung von Gazpromneft-Aero ist die einzige Veranstaltung in Russland, bei der Experten in der Betankung von Flugzeugen nach internationalen Standards geschult werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

training will be held not held training held by held a training
train training for Training held training
Held have held