Translation of "Training history" in German

There is no information about her schooling, vocational training, or work history.
Über Schulzeit, Ausbildung und Berufstätigkeit gibt es keine Informationen.
ParaCrawl v7.1

The variety of functions allows a largely professional analysis of the training history.
Die Vielfalt der Funktionen erlaubt eine weitgehend professionelle Analyse der Trainingshistorie.
ParaCrawl v7.1

Pietro was suspicious of formal art training, art history training, because he feared that it filled people up with jargon, and then they just classified things rather than looking at them, and he wanted to remind us that all art was once contemporary, and he wanted us to use our eyes, and he was especially evangelical about this message, because he was losing his sight.
Pietro war misstrauisch gegenüber formeller Kunsterziehung und kunstgeschichtlicher Ausbildung, weil er fürchtete, dass es einen mit Fachjargon zuschüttet und dann beginnt man Dinge eher zu beurteilen, als sie zu betrachten und er wollte uns daran erinnern, dass Kunst einst zeitgenössisch war, er wollte, dass wir unsere Augen benutzten und war besonders missionarisch in Bezug auf diese Botschaft, weil er anfing, blind zu werden.
TED2020 v1

A training programme has been developed to cover introductory training, training on the history and main policy of the European Union, management training, and relevant professional training courses.
Es ist ein Schulungsprogramm entwickelt worden, das aus einführenden Schulungen, Schulungen auf dem Gebiet der Geschichte und der Politik der Europäischen Union, Management-Schulungen und einschlägige Berufsbildungskursen besteht.
EMEA v3

Atraining programme has been developed to cover introductory training, training on the history andmain policy of the European Union, management training, and relevant professional trainingcourses.
Es ist ein Schulungsprogramm entwickelt worden, dasaus einführenden Schulungen, Schulungen auf dem Gebiet der Geschichte und der Politik der Europäischen Union, Management-Schulungen und einschlägige Berufsbildungskursen besteht.
EUbookshop v2

In Austria, specialist teachers teaching in academic secondary schools receive a more in-depth training in arts history and personal arts skills development than teachers teaching in general secondary schools.
In Österreich haben die Themen Kunstgeschichte und Entwicklung fachpraktischer Fähigkeiten in der Ausbildung von Fachlehrern für allgemeinbildende höhere Schulen einen höheren Stellenwert als in der Ausbildung von Hauptschullehrern.
EUbookshop v2

Workout Log Find your Workout log in the part of training history by which you can check your training results and make your personal yoga workout plan with Keep Yoga.
Trainingsprotokoll Finden Sie Ihr Trainingsprotokoll in dem Teil der Trainingshistorie, mit dem Sie Ihre Trainingsergebnisse überprüfen und Ihren persönlichen Yoga-Trainingsplan mit Keep Yoga erstellen können.
ParaCrawl v7.1

Your curriculum vitae should include a brief overview of your school career, details of training and job history as well as information about additional qualifications, skills and placements.
Ihr Lebenslauf sollte einen Überblick über Ihre Schullaufbahn, Ihre Ausbildung und Ihren beruflichen Werdegang geben und Hinweise zu Zusatzqualifikationen bzw. Praktika enthalten.
ParaCrawl v7.1

The ultimate objective of training in history is to educate generalists who can think, analyse and write.
Das ultimative Ziel der Ausbildung in der Geschichte ist die Ausbildung von Generalisten, die denken, analysieren und schreiben können.
ParaCrawl v7.1

The information centre's exposition is devoted to the history of the area of the former Ralsko Military Training Base, the history and present of the local forestry, game-keeping, natural conditions, geological interests, flora, fauna, landscape protection as well as the offer of leisure activities for tourists.
Die Ausstellung des Informationszentrums ist der Geschichte des ehemaligen Truppenübungsplatzes Ralsko, der Geschichte und Gegenwart der Forstwirtschaft auf diesem Gebiet, der Jagd, den Naturbedingungen, geologischen Sehenswürdigkeiten, der Flora und Fauna, dem Naturschutz und gleichzeitig auch den touristischen und Freizeitmöglichkeiten gewidmet.
ParaCrawl v7.1

Also, just like any kind of type of efficiency improving drug, you should utilize only if you are healthy and balanced and also already have a correct base and weight training history.
Darüber, wie jede Art von leistungssteigernde Medikamente, müssen Sie Verwendung von nur machen, wenn Sie sind gesund und ausgewogen und haben auch noch eine richtige Basis und Gewichtheber Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

Additionally, as with any kind of type of efficiency enhancing medication, you should utilize only if you are healthy and already have a proper base and weight training history.
Ebenso wie bei jeder Art von Art von leistungssteigernde Medikamente, sollten Sie nur verwenden, wenn Sie gesund sind und haben bereits eine richtige Basis sowie Gewichtheber Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

The essence of the public international trial should be simple and clear to everyone, even to those who do not have appropriate knowledge and training, in law, history, philosophy, political or military sciences.
Das Wesen der öffentlichen internationalen Verhandlung soll einfach und für alle verständlich sein, auch für jene, die keine entsprechende juristische, historische, philisophische, politologische oder militärische Ausbildung haben.
ParaCrawl v7.1

Likewise, similar to any kind of type of efficiency boosting drug, you must utilize just if you are healthy as well as currently have a proper base as well as weight training history.
Zusätzlich wird, wie mit jeder Art von Effizienzsteigerung Medikamente, sollten Sie nur nutzen, wenn Sie gesund und ausgewogen sind und haben auch schon eine richtige Basis und auch Krafttraining Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

If you switch devices, your Polar Beat training data and history is synced back to your new phone.
Wenn du die Geräte wechselst, werden deine Polar Beat Trainingsdaten und deine Trainingshistorie wieder mit deinem neuen Smartphone synchronisiert.
ParaCrawl v7.1

The Bielefeld Graduate School in History and Sociology (BGHS) is an institute providing structured doctoral training in history and sociology at Bielefeld University.
Die Bielefelder Graduiertenschule in Geschichte und Soziologie (BGHS) ist eine internationale Einrichtung zur strukturierten Promotionsausbildung in der Geschichtswissenschaft und der Soziologie an der Universität Bielefeld.
ParaCrawl v7.1

Another focus area is teacher training in history and political education, as well as subject-oriented history and political didactics.
Ein weiterer Schwerpunkt in der Lehre liegt auf dem Lehramtsstudium Geschichte und Politische Bildung sowie der subjektorientierten Geschichts- und Politikdidaktik.
ParaCrawl v7.1