Translation of "Training quantity" in German
The
reason
for
all
this
is
fundamental:
innovation,
research,
training,
quantity
and
quality
of
work
and
valuing
the
environment
and
culture
are
increasingly
becoming
elements
of
the
same
policy.
All
dies
aus
einem
wesentlichen
Grund:
Innovation,
Forschung,
Bildung,
Quantität
und
Qualität
der
Beschäftigung,
Erschließung
von
Umwelt
und
Kultur
werden
immer
mehr
zu
Bestandteilen
ein
und
derselben
Politik.
Europarl v8
The
invention
comprises
the
essential
fundamental
concept
of
making
use
of
a
subset
of
relevant
pictures,
or
the
corresponding
picture
data
sets
selected
by
the
user
of
a
picture
search
device,
as
a
training
quantity
for
a
machine
learning
process
of
the
picture
search
device.
Die
Erfindung
umfaßt
den
wesentlichen
Grundgedanken,
eine
von
dem
Benutzer
einer
Bildsucheinrichtung
ausgewählte
Teilmenge
relevanter
Bilder
bzw.
die
zugehörigen
Bilddatensätze
als
eine
Trainingsmenge
für
ein
maschinelles
Lernverfahren
der
Bildsucheinrichtung
zu
nutzen.
EuroPat v2
In
the
course
of
the
electronically
accomplished
machine
learning
process
the
picture
attributes
associated
with
the
pictures
of
the
training
quantity
are
processed
electronically.
In
this
electronic
processing,
mathematical
operations
are
applied
to
go
to
relevant
picture
data
sets
in
a
data
base,
in
accordance
with
a
search
query
recorded,
and
make
them
available
for
further
processing,
especially
for
being
output
by
way
of
a
display.
Im
Rahmen
des
elektronisch
ausgeführten
maschinellen
Lernverfahrens
werden
die
den
Bildern
aus
der
Trainingsmenge
zugeordneten
Bildeigenschaften
elektronisch
verarbeitet,
wobei
mathematische
Verfahren
genutzt
werden,
um
relevante
Bilddatensätze
in
einer
Datenbank
einer
erfaßten
Suchanfrage
entsprechend
aufzusuchen
und
für
eine
Weiterverarbeitung,
insbesondere
die
Ausgabe
über
einen
Monitor
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
Machine
learning
is
a
process
which
(learns
to)
select(s)
a
decision
function
f
from
among
a
given
quantity
of
decision
functions,
based
on
the
training
quantity.
Ein
maschinelles
Lernverfahren
ist
eine
Prozedur,
welche
aus
einer
gegebenen
Menge
von
Entscheidungsfunktionen
auf
der
Grundlage
der
Trainingsmenge
eine
Entscheidungsfunktion
f
auswählt
(erlernt).
EuroPat v2
Although
it
is
important
for
many
applications
that
both
the
generalization
error
and
the
calculation
expenditure
be
small—an
object
which
often
cannot
be
met—the
significance
of
the
expenditure
of
the
learning
algorithm
is
of
secondary
nature
for
the
search
method
described
here
because,
normally,
a
maximum
of
100
pictures
evaluated
by
the
user
are
made
available
within
the
training
quantity.
Obwohl
es
bei
vielen
Anwendungen
darauf
ankommt,
daß
sowohl
der
Generalisierungsfehler
als
auch
der
Rechenaufwand
klein
sind
-
ein
oft
nicht
zu
realisierendes
Ziel
-
ist
es
im
Falle
des
hier
beschriebenen
Suchverfahrens
eher
von
sekundärer
Bedeutung,
wie
aufwendig
der
Lernalgorithmus
ist,
da
in
der
Regel
maximal
100
vom
Benutzer
bewertete
Bilder
im
Rahmen
der
Trainingsmenge
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
A
training
quantity
including
the
electronically
stored
picture
attributes
of
picture
data
sets
which
were
selected
by
a
user
is
utilized
in
the
context
of
a
machine
learning
process
carried
out
automatically
with
the
aid
of
the
processor
device
to
determine
a
decision
function
f.
Subsequently,
system
relevancies
of
the
picture
data
sets
are
calculated,
based
on
the
decision
function
f.
Selected
picture
data
sets
then
are
provided
in
the
context
of
the
search
result
to
be
output
in
response
to
the
respective
system
relevance.
Eine
Trainingsmenge,
die
die
elektronisch
gespeicherten
Bildeigenschaften
von
Bilddatensätzen
umfaßt,
welche
von
einem
Benutzer
ausgewählt
wurden,
wird
im
Rahmen
eines
mit
Hilfe
der
Prozessormittel
automatisch
geführten
maschinellen
Lernverfahrens
genutzt,
um
eine
Entscheidungsfünktion
f
zu
ermitteln.
EuroPat v2
If
sufficient
documents
are
clearly
assigned,
one
speaks
of
one
„cleanly
“gelabelten
training
quantity,
which
can
be
handed
over
at
the
Klassifikator
XClassify.
Sind
genügend
Dokumente
eindeutig
zugeordnet,
spricht
man
von
einer
â
sauberâ
gelabelten
Trainingsmenge,
die
an
den
Klassifikator
XClassify
übergeben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
the
division
is
that
the
respective
avg-min
values
can
be
simulated
better
in
some
cases
when
one
FFANN
each
is
trained
per
data
quantity.
Der
Grund
für
die
Aufteilung
ist,
dass
sich
in
einigen
Fällen
die
entsprechenden
avg-min
-Werte
besser
simulieren
lassen,
wenn
je
ein
FFANN
pro
Datenmenge
trainiert
wird.
EuroPat v2
In
May
2014,
the
MIT
transferred
to
Daesh,
by
special
train,
a
quantity
of
heavy
weapons
and
new
Toyota
pick-ups
offered
by
Saudi
Arabia.
Im
Mai
2014
übertrug
der
MIT
per
Sonderzug
an
Daesh
jede
Menge
schwerer
Waffen
und
neue
Toyota
Pick-up,
die
von
Saudi-Arabien
gegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
not
only
warm
and
welcoming
when
it
comes
to
providing
customer
service,
but
they
are
highly
knowledgeable
and
rigorously
trained.
Quality
and
quantity.
It
only
makes
sense.
Unser
Team
ist
nicht
nur
herzlich
und
aufgeschlossen
wenn
es
um
Kundenbetreuung
geht,
sondern
auch
gut
ausgebildet
und
sehr
fachkundig.
Qualität
und
Quantität,
es
macht
einfach
Sinn.
CCAligned v1