Translation of "Training status" in German
You
would
like
to
become
active
again
or
check
your
current
training
status?
Du
möchtest
wieder
aktiv
werden
oder
Deinen
aktuellen
Trainingsstatus
testen?
CCAligned v1
The
training
status
of
the
farm
manager
in
the
agricultural
sphere
also
proves
to
be
an
important
determinant
of
the
income
situation.
Der
Ausbildungsstand
des
Betriebsleiters
im
landwirtschaftlichen
Bereich
erweist
sich
ebenso
als
wichtige
Determinante
der
Einkom
menslage.
EUbookshop v2
Good
or
very
good
marks
in
mathematics
also
lead
to
commencement
of
training
in
higher
status
occupations.
Auch
bei
guten
bzw.
sehr
guten
Schulnoten
in
Mathematik
wird
eine
Ausbildung
in
statushöheren
Berufen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
ways
to
achieve
employment
and
training
depending
on
status
and
title.
Je
nach
Anerkennungstitel
und
Status
gibt
es
unterschiedliche
Möglichkeiten,
in
Arbeit
und
Ausbildung
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Basically,
the
increased
protein
needs
of
a
person
depend
on
the
age,
gender,
and
training
status.
Grundsätzlich
richtet
sich
der
erhöhte
Proteinbedarf
eines
Menschen
nach
Alter,
Geschlecht
und
Trainingszustand.
ParaCrawl v7.1
Basically,
the
increased
protein
needs
of
a
person
depends
on
the
age,
gender,
and
training
status.
Grundsätzlich
richtet
sich
der
erhöhte
Proteinbedarf
eines
Menschen
nach
Alter,
Geschlecht
und
Trainingszustand.
ParaCrawl v7.1
With
large
eye
and
attractive
curves,
it
shows
fitness
fans
their
training
status.
Mit
großem
Auge
und
attraktiven
Kurven
zeigt
sie
Fitnessfreaks,
wie
ihr
Trainingsstatus
ist.
ParaCrawl v7.1
Women
are
sometimes
denied
access
to
positions
of
responsibility,
leading
to
a
mismatch
between
their
levels
of
training
and
their
status.
Frauen
wird
der
Zugang
zu
Führungspositionen
manchmal
verwehrt,
was
zu
einem
Missverhältnis
zwischen
ihrem
Ausbildungsniveau
und
ihrem
Status
führt.
Europarl v8
It
is
clearly
impossible
to
think
of
European
research
without
thinking
of
the
researchers
and
their
need
for
mobility,
training
and
status,
which
are
set
out
in
the
European
Charter
for
Researchers.
Es
ist
zweifellos
unmöglich,
an
europäische
Forschung
zu
denken,
ohne
nicht
auch
an
die
Forscher
und
ihre
Bedürfnisse
im
Hinblick
auf
Mobilität,
Ausbildung
und
Status
zu
denken,
die
in
der
Europäischen
Charta
für
Forscher
niedergelegt
sind.
Europarl v8
Definition:
Percentage
of
18-24
year
olds
having
achieved
lower
secondary
education
(ISCED
level
2)
or
less
and
not
attending
further
education
or
training
and
working
status.
Definition:
Prozentanteil
der
18-24-Jährigen
mit
einem
Abschluss
der
Sekundarstufe
I
(ISCED-Ebene
2)
oder
weniger,
die
keine
Fortbildung
oder
Ausbildung
absolvieren,
nach
Geschlecht
und
Status
im
Erwerbsleben.
TildeMODEL v2018
In
order
to
maintain
and
develop
the
level
of
knowledge
and
skills
in
the
maritime
sector
in
the
Community,
it
is
important
to
pay
appropriate
attention
to
maritime
training
and
the
status
of
seafarers
in
the
Community.
Um
den
Stand
der
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
von
Seeleuten
in
der
Gemeinschaft
aufrechtzuerhalten
und
zu
vertiefen,
ist
es
wichtig,
den
Stellenwert
der
Ausbildung
von
Seeleuten
und
den
Status
der
Seeleute
in
der
Gemeinschaft
angemessen
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Other
statistics
were
involved
only
to
the
extent
that
the
data
requested
were
those
which
the
local
units
["Betriebe"]
had
to
have
available
for
their
social
security
returns,
e.g.
coded
data
on
activity
carried
out,
education/training,
employment
status,
etc..
Andere
Statistiken
wurden
nur
insofern
herangezogen,
als
es
sich
bei
einigen
angefragten
Daten
um
die
Angaben
handelte,
die
die
Betriebe
für
ihre
Sozialversicherungserklärungen
vorlegen
mußten,
codierte
Daten
über
die
ausgeübte
Tätigkeit,
Bildungs-/Ausbildungsstand,
berufliche
Stellung.
EUbookshop v2
The
Network's
1988
report
recorded
that
these
workers
were
overwhelmingly
women
and
that
their
pay,
conditions,
training
and
status
were
usually
poor,
with
"the
worst
circumstances
and
lowest
status
found
among
workers
who
mainly
care
for
children
under
3".
Aus
dem
Bericht
des
Netzes
von
1988
ging
hervor,
dass
es
sich
bei
der
überwältigenden
Mehrheit
der
Erzieher/innen
um
Frauen
handelt,
und
dass
Bezahlung,
Arbeitsbedingungen,
Ausbildung
und
Status
im
allgemeinen
zu
wünschen
übrig
lassen.
EUbookshop v2
In
addition,
however,
household
structure,
occupational
structure
and
the
training
status
of
the
farm
manager
also
prove
to
be
significant
determinants
of
household
income.
Darüber
hinaus
erweisen
sich
aber
auch
Haushaltsstruktur,
Erwerbsstruktur
und
Ausbildungsstand
des
Betriebsleiters
als
signifikante
Determinanten
des
Haushalts
einkommens.
EUbookshop v2
In
contrast
to
the
above
findings,they
find
an
increasing
effect
of
education
andtraining
levels
on
the
first
job
entry
and
an
evencloser
link
between
education/training
leveland
job
status
in
later
years
(5,
10,
15)
of
theworking
career.
Im
Gegensatzzu
den
oben
angeführten
Ergebnissen
ermittelten
sie
eine
zunehmende
Wirkung
des
Bildungsund
Ausbildungsniveaus
auf
den
Eintritt
in
daserste
Arbeitsverhältnis
sowie
einen
noch
engeren
Zusammenhang
zwischen
allgemeinem/beruflichem
Bildungsniveau
und
der
beruflichen
Stellung
im
späteren
Erwerbsverlauf
(nach
5,
10
und15
Jahren).
EUbookshop v2