Translation of "Training structure" in German
The
executive
agency
option
is
thus
thought
to
be
the
most
efficient
method
for
establishing
a
permanent
training
structure.
Diese
Option
wird
als
die
effizienteste
Methode
zum
Aufbau
einer
ständigen
Schulungsstruktur
angesehen.
EUbookshop v2
The
reform
brings
in
a
new
vocational
training
structure.
Die
Reform
bringt
eine
neue
Struktur
des
Berufsbildungssystems
mit
sich.
EUbookshop v2
Since
2005
the
EMF
has
been
committed
in
an
important
modification
of
its
training
structure.
Seit
2005
wurde
von
der
EMF
eine
wichtige
Reform
in
der
Ausbildungsstruktur
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
think
about
a
new
training
structure.
Wir
denken
über
eine
neue
Ausbildungsstruktur
nach.
ParaCrawl v7.1
The
central
focus
of
the
new
training
structure
and
content
is
a
consistent
orientation
towards
work
and
business
processes.
Herzstück
der
neuen
Ausbildungsstruktur
und
ihrer
Inhalte
ist
die
konsequente
Orientierung
an
Arbeits-
und
Geschäftsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Our
Institute
offers
a
short,
indepth,
high-quality
training
structure.
Unser
Ausbildungsinstitut
steht
für
eine
kurze
und
intensive,
aber
qualitativ
sehr
hochwertige
Schulungsstruktur.
ParaCrawl v7.1
In
short,
I
hope
that
there
will
be
no
delay
in
giving
concrete
expression
to
this
initiative
which,
to
my
mind
and
also
in
my
Group's
opinion,
answers
the
need
to
bring
about
a
European
training
structure.
Kurzum,
ich
hoffe,
dass
diese
Initiative,
die
meines
Erachtens
und
auch
nach
Ansicht
meiner
Fraktion
dem
Erfordernis
entspricht,
eine
europäische
Ausbildungsstruktur
zu
schaffen,
unverzüglich
Gestalt
annimmt.
Europarl v8
This
appropriation
is
intend
to
cover
the
costs
involved
in
setting
up
an
information
and
documentation
system
as
an
integral
part
of
the
Centre’s
mission
as
stated
in
the
founding
Regulation
(Council
Regulation
(EEC)
No
337/75
establishing
a
European
Centre
for
the
Development
of
Vocational
Training,
Article
2(2):
"The
main
tasks
of
the
Centre
shall
be
[…]
to
compile
selected
documentation
relating
in
particular
to
the
present
situation,
the
latest
developments
and
research
in
the
relevant
fields,
and
to
matters
of
vocational
training
structure"),
cooperation
contracts
with
specialist
institutions,
the
purchase
of
publications
and
subscriptions
to
newspapers
and
journals
and
costs
incurred
through
use
of
databases.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Errichtung
eines
Informations-
und
Dokumentationssystems,
das
als
wesentlich
betrachtet
wird
für
ein
zufrieden
stellendes
Funktionieren
des
Zentrums
—
dem
laut
Artikel
2
Absatz
2
seiner
Gründungsverordnung
(Verordnung
Nr.
337/75
(EWG)
des
Rates
vom
10.
Februar
1975
über
die
Errichtung
eines
europäischen
Zentrums
für
die
Förderung
der
Berufsbildung)
insbesondere
die
Aufgabe
zukommt,
"eine
ausgewählte
Dokumentation
vor
allem
über
den
jeweiligen
Stand
der
Kenntnisse,
die
neusten
Entwicklungen
und
die
Forschungsarbeiten
auf
den
einschlägigen
Gebieten
sowie
über
die
Probleme
hinsichtlich
der
Strukturen
der
Berufsbildung
zu
erstellen"
—,
einschließlich
der
Kooperationsvereinbarungen
mit
spezialisierten
Institutionen,
des
Kaufs
von
Büchern
und
der
Abonnements
von
Zeitungen
und
Zeitschriften
sowie
der
Fernmelde-
und
Benutzungsgebühren
für
die
Inanspruchnahme
von
Datenbanken.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
it
has
been
possible
for
the
Commission
to
establish
as
a
reference
point,
with
the
help
of
the
Advisory
Committee
for
Vocational
Training,
a
structure
of
levels
of
training
which
represents
a
first
step
towards
the
achievement
of
the
aims
laid
down
in
the
eighth
principle
of
Decision
63/266/EEC,
but
whereas
this
structure
does
not
reflect
all
the
training
systems
being
developed
in
the
Member
States;
Als
erster
Schritt
zur
Verwirklichung
der
Ziele,
die
im
achten
Grundsatz
des
Beschlusses
63/266/EWG
festgelegt
sind,
konnte
eine
von
der
Kommission
mit
Unterstützung
des
Beratenden
Ausschusses
für
die
Berufsausbildung
erarbeitete
Struktur
der
Ausbildungsstufen
als
Referenz
herangezogen
werden,
die
allerdings
nicht
alle
sich
in
Entwicklung
befindlichen
Bildungssysteme
der
Mitgliedstaaten
wiedergibt.
JRC-Acquis v3.0
By
letter
dated
8
October
2015,
the
Chef
de
l'État
de
la
Transition
of
the
CAR
invited
the
Union
to
further
support
the
Central
African
Armed
Forces
(FACA)
through
a
reinforced
operational
training
structure
in
full
collaboration
with
United
Nations
Multidimensional
Integrated
Stabilisation
Mission
in
the
Central
African
Republic
(MINUSCA).
Der
Chef
de
l'État
de
la
Transition
der
Zentralafrikanischen
Republik
hat
die
Union
mit
Schreiben
vom
8. Oktober
2015
ersucht,
den
Streitkräften
der
Zentralafrikanischen
Republik
(FACA)
mittels
einer
verstärkten
operativen
Ausbildungsstruktur
weitere
Unterstützung
zu
gewähren
und
dabei
umfassend
mit
der
Mehrdimensionalen
integrierten
Stabilisierungsmission
der
Vereinten
Nationen
in
der
Zentralafrikanischen
Republik
(MINUSCA)
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019