Translation of "Traipsing" in German

Look at you, traipsing all over, just to spite him.
Und du, latschst überall hin, nur um ihm eins auszuwischen.
OpenSubtitles v2018

He's still traipsing' around the jungle with Kate.
Er latscht immer noch mit Kate durch den Dschungel.
OpenSubtitles v2018