Translation of "Trait approach" in German
In
this
"trait-based"
approach
to
ecological
research,
rather
than
studying
individual
species
the
scientists
focus
on
typical
traits
or
functions
in
different
species,
for
example
how
they
disperse
–
by
flying
or
swimming,
or
passively
–
or
how
they
ingest
food.
Bei
dieser
sogenannten
merkmalsbasierten
ökologischen
Forschung
betrachten
Wissenschaftler
nicht
einzelne
Arten,
sondern
typische
Eigenschaften
oder
Funktionen
verschiedener
Arten,
zum
Beispiel
wie
sie
sich
ausbreiten,
fliegend,
schwimmend
oder
passiv,
oder
wie
sie
ihre
Nahrung
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
explosive
temper,
the
way
of
talking
and
some
physical
traits
“approach
…
Die
explosive
Stimmung,
die
Art
zu
reden
und
einige
körperliche
Merkmale
“Ansatz
…
ParaCrawl v7.1
The
traits-centered
approach
has
not
vanished
from
studies
of
leadership,
but
it
has
been
broadened
and
made
more
flexible.
Dieser
auf
Eigenschaften
beruhende
Ansatz
ist
bis
heute
noch
nicht
aus
der
Führungstheorie
verschwunden,
aber
er
wurde
erweitert
und
flexibler
gestaltet.
News-Commentary v14
A
study
carried
out
by
J.
H.
Hulstijn
(1993a)
on
the
recognition
of
unfamiliar
words
in
foreign-language
texts,
highlights
the
influence
of
the
particular
task,
and
of
readers'
personal
character
traits,
on
the
approach
taken.
Eine
von
J.
H.
Hulstijn
(1993a)
durchgeführte
Untersuchung
über
diese
Entnahme
von
Informationen
aus
unbekannten
Wörtern
bei
der
fremdsprachlichen
Lektüre
zeigt
anschaulich,
welchen
Einfluß
die
Aufgabe
und
bestimmte
Eigenschaften
des
Lernenden
auf
dieses
Verhalten
besitzen.
EUbookshop v2
The
model
focuses
not
on
the
traditional
"trait
and
situation"
approaches
but
rather
on
the
things
that
successful
leaders
actually
do
and
the
things
they
know
about
themselves
.
Das
Modell
konzentriert
sich
nicht
auf
die
traditionellen
"Eigenschafts-
und
Situations-"Ansätze,
sondern
eher
auf
die
Sachen,
die
erfolgreiche
Leiter
wirklich
machen
und
die
Sachen,
die
sie
über
sich
selbst
wissen.
ParaCrawl v7.1
The
model
focuses
not
on
the
traditional
"trait
and
situation"
approaches
but
rather
on
the
things
that
successful
leaders
actually
do
and
the
things
they
know
about
themselves.
Das
Modell
konzentriert
sich
nicht
auf
die
traditionellen
„Eigenschafts-
und
Situations-“Ansätze,
sondern
eher
auf
die
Sachen,
die
erfolgreiche
Leiter
wirklich
machen
und
die
Sachen,
die
sie
über
sich
selbst
wissen.
ParaCrawl v7.1