Translation of "Transaction bank" in German

The sole Lead Manager for the transaction was Danske Bank.
Als einziger Konsortialführer dieser Transaktion fungierte die Danske Bank.
TildeMODEL v2018
The lead manager for the transaction was DNB Bank ASA.
Als Konsortialführer der Anleiheemission fungierte die DNB Bank ASA.
TildeMODEL v2018
Lead Managers for the transaction were Deutsche Bank, HSBC and JP Morgan.
Als Konsortialführer dieser Transaktion fungierten die Deutsche Bank, HSBC und JP Morgan.
TildeMODEL v2018
Joint bookrunners for the transaction were Danske Bank A/S and HSBC.
Als Konsortialführer fungierten die Danske Bank A/S und die HSBC.
TildeMODEL v2018
You'll then ask Agnieska to do a bank transaction.
Sie werden Agnieska bitten, eine Überweisung zu tätigen.
OpenSubtitles v2018
You engaged in a financial transaction without your bank and you think you were cheated.
Sie haben außerhalb Ihrer Bank ein Finanzgeschäft abgeschlossen und fühlen sich betrogen.
ParaCrawl v7.1
Payment can be made with credit cards or by bank transaction to our account.
Sie zahlen mit Kredit-oder Debit Karte oder per Überweisung auf unser Konto.
CCAligned v1
Since each bank charges transaction fees, your bank fees may be higher than expected.
Da jede Transaktion Gebühren Bankgebühren, Ihre Bank Gebühren möglicherweise höher als erwartet.
ParaCrawl v7.1
Lead Managers for the transaction were Deutsche Bank, Goldman Sachs International and HSBC.
Als Konsortialführer fungierten Deutsche Bank, Goldman Sachs International und HSBC.
ParaCrawl v7.1
Bank to Bank Transaction usually takes 3-5 business days to clear.
Die Banküberweisung nimmt 3-5 Werktage in Anspruch.
ParaCrawl v7.1
DLS can be much more than just a transaction in your bank account.
Das Deutschlandstipendium kann viel mehr sein als eine bloße Bewegung auf Ihrem Konto.
ParaCrawl v7.1
Two months ago, Casey canceled his phone and cable subscriptions, and he hasn't made a single bank transaction since.
Vor zwei Monaten kündigte Casey sein Telefon- und Kabelabonnement und hat seitdem keine einzige Banktransaktion gemacht.
OpenSubtitles v2018
Payment can be made by wire transaction (T/T), bank to bank transfer.
Zahlung kann von der Bank der Leitung Verhandlung (T/T) zur Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
However, DLS can be much more than just a transaction in a bank account.
Doch das Deutschlandstipendium kann weit mehr sein als eine bloße Bewegung auf dem Konto.
ParaCrawl v7.1
You can make a transaction using your Bank account - no hassle with cash.
Die Transaktion können Sie über Ihr Bankkonto abwickeln - ohne sich mit Bargeld zu beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
During a bank transaction, the user is sent an SMS text message containing a valid TAN.
Während einer Banktransaktion wird dem Nutzer eine SMS zugestellt, welche eine gültige TAN enthält.
EuroPat v2
Remember to state your surname and booking number in the bank transaction.
Denken Sie daran, Ihren Nachnamen und Ihre Buchungsnummer in der Bank Transaktion zu vermerken.
CCAligned v1
Payment by bank transaction, as stated on the invoice, by paypal or in cash.
Zahlung per Banküberweisung, wie ausgewiesen auf der Rechnung, über PayPal oder bar.
CCAligned v1
By carrying out the daily closing, you initiate the remuneration of the payment transaction to your bank account.
Mit der Durchführung des Tagesabschlusses veranlassen Sie die Vergütung der getätigten Zahlungen auf Ihr Bankkonto.
ParaCrawl v7.1

Related phrases