Translation of "Transaction file" in German
A
transaction
file
shall
consist
of
one
or
more
logical
records.
Eine
Transaktionsdatei
besteht
aus
einem
oder
mehreren
logischen
Datensätzen.
DGT v2019
The
full
name
of
the
file
is
Exchange
Reserve
Transaction
Log
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.jrs
ist
Exchange
Reserve
Transaction
Log
File.
ParaCrawl v7.1
In
this
transaction
the
file
contains
a
latent
which
is
to
be
searched
against
an
Unidentified
Latent
database
in
order
to
establish
links
between
various
scenes
of
crime.
Bei
dieser
Transaktion
enthält
die
Datei
eine
Fingerabdruckspur,
die
gegen
eine
Datenbank
mit
nichtidentifizierten
Fingerabdruckspuren
abgeglichen
werden
soll,
um
Bezüge
zwischen
verschiedenen
Tatorten
festzustellen.
DGT v2019
When
complete,
the
transaction
file
is
renamed
and
moved
into
the
revisions
directory,
thus
guaranteeing
that
commits
are
atomic.
Sobald
sie
vollständig
ist,
wird
die
Transaktionsdatei
umbenannt
und
in
das
Revisionsverzeichnis
verschoben,
so
dass
die
Atomizität
von
Übergaben
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
working
in
a
transaction-enabled
file
system
or
other
data
store,
the
data
can
be
changed
while
the
transaction
is
in
progress.
Wenn
Sie
mit
einem
für
Transaktionen
aktivierten
Dateisystem
oder
einem
anderem
Datenspeicher
arbeiten,
können
die
Daten
geändert
werden,
während
die
Transaktion
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Connect
and
perform
direct
transactions
with
File
Geodatabase.
Melden
Sie
sich
an
und
führen
Sie
direkt
Transaktionen
mit
File
Geodatabase
aus.
ParaCrawl v7.1
Noted
are
the
system
processes,
transactions
in
the
file
system,
processor
utilization,
RAM
and
network
utilization.
Aufgezeichnet
werden
die
Systemprozesse,
Transaktionen
im
Dateisystem,
Prozessor-Auslastung,
RAM
und
Netzwerkauslastung.
ParaCrawl v7.1
The
problem
specifically
exists
in
the
parsing
of
.etd
files
used
in
eBook
transactions.
An
.etd
file
containing
a
format
string
in
the
'title'
or
'baseurl'
fields
can
cause
an
invalid
memory
access.
Das
Parsen
von
eBooks
im
Format
.edt
wird
nicht
richtig
vorgenommen,
so
dass
in
einer
solchen
Datei
vorkommende
Felder
'title'
und
'baseurl'
einen
ungültigen
Speicherzugriff
tätigen
können,
was
zur
Ausführung
von
Code
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
announced
by
Grand
Chip
Investment
GmbH
(GCI),
the
offer
document
for
the
transaction
was
filed
with
the
German
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin)
yesterday.
Die
Angebotsunterlagen
für
die
Transaktion
wurden
gestern
wie
von
Grand
Chip
Investment
GmbH
(GCI)
angekündigt
bei
der
BaFin
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
To
use
it
for
transactions,
the
second
file
(Khost1-host2.+157+34265.key)
must
be
transferred
to
the
remote
host,
preferably
in
a
secure
way
(using
scp,
for
example).
Um
ihn
für
Transaktionen
zu
verwenden,
muss
die
zweite
Datei
(Khost1-host2.+157+34265.key)
auf
den
entfernten
Host
übertragen
werden,
möglichst
auf
eine
sichere
Weise
(z.
B.
über
SCP).
ParaCrawl v7.1